de 
Texas Instruments France vient à l'instant d'officialiser la sortie de la TI-83 Premium CE pour la rentrée 2015.
Texas Instruments France has just made official the availability of the TI-83 Premium CE before the 2015 school season.
Le modèle devrait commencer à être disponible au mois de mai 2015, soit juste à temps pour les examens.
This calculator should become available in May, a month before the main end-of-year exams.
Update : notre test / our review !
Ce modèle est-il intéressant ? Répond-il à un besoin ? Restera-t-il dans l’Histoire ? Pour répondre à ces questions, commençons par observer le contexte technologique.
Is this new model interesting ? Does it meet some needs ? Will history record it in the hall of fame ?
Contexte technologique historique
Arrivée dernier dans le trio des constructeurs de calculatrices graphiques avec sa TI-81 en 1991, Texas Instruments se distingue par de gros efforts d’innovation qui lui font rapidement rattraper et dépasser la concurrence. Dès 1996, l’entreprise sort son premier modèle effectuant du calcul formel, la TI-92, 8 ans après la HP-28S de Hewlett Packard (1990). Casio suivra en 1998 avec sa Graph 80.
Dans un premier temps, la plupart des innovations sont introduites par Texas Instruments et bénéficient à l’ensemble de la gamme, y compris aux modèles graphiques non formels:
Mais dans un deuxième temps tout s’inverse avec Casio qui reprend l’initiative :
Arrivée dernier dans le trio des constructeurs de calculatrices graphiques avec sa TI-81 en 1991, Texas Instruments se distingue par de gros efforts d’innovation qui lui font rapidement rattraper et dépasser la concurrence. Dès 1996, l’entreprise sort son premier modèle effectuant du calcul formel, la TI-92, 8 ans après la HP-28S de Hewlett Packard (1990). Casio suivra en 1998 avec sa Graph 80.Dans un premier temps, la plupart des innovations sont introduites par Texas Instruments et bénéficient à l’ensemble de la gamme, y compris aux modèles graphiques non formels:
- Applications de géométrie dynamique (1996)
- Technologie Flash (1998)
- Applications de feuille de calculs (2001)
Mais dans un deuxième temps tout s’inverse avec Casio qui reprend l’initiative :
- En 2005 avec beaucoup de retard, Casio sort enfin sa première calculatrice non formelle à mémoire Flash, la Graph 85. Ce modèle offre deux possibilités innovantes :
- la possibilité de saisir les calculs en écriture naturelle, c’est-à-dire tels qu’on les écrit
- un moteur de calcul exact très basique capable, lorsque approprié, d’afficher les résultats en écriture naturelle - les seules formes gérées étant les fractions
C’est moins connu, mais c’est en fait Texas Instruments qui avait sorti cette technologie limitée au cadre des fractions avec sa TI-73 de 1998, une calculatrice graphique d’entrée de gamme destinée au marché nord-américain et très similaire à une TI-83 Plus. Hélas, ces innovations ne furent donc pas reprises pour la TI-83 Plus, et par rapport à la TI-73 la Graph 85 bénéficie donc de l’extension de la saisie en écriture naturelle aux autres formes que des fractions.
- En 2009, Casio récidive et fait encore plus fort avec les Graph 35+USB, Graph 75 et Graph 95.
Le moteur de calcul exact de ces modèles est désormais étendu pour gérer bien d’autres choses que des fractions. En fait, tout résultat pouvant se mettre sous les formes suivantes sera affiché en écriture naturelle :- $mathjax$\frac{\pm{a}\sqrt{b}\pm{c}\sqrt{d}}{e}$mathjax$
- $mathjax$\pm\frac{a}{b}\pi$mathjax$
Ces nouveaux modèles Casio sont une véritable aubaine pour la France. En effet, contrairement à d’autres pays, les derniers programmes de mathématiques du collège et du lycée ont de plus en plus mis l’accent ces dernières années sur la résolution de problèmes, au détriment de l’apprentissage des techniques de calculs considérées comme une tâche peu intelligente et effectuable par des machines. En conséquence, on se retrouve au lycée et même en Terminale à devoir résoudre des problèmes nécessitant des calculs possiblement de plus en plus complexes, mais sans savoir calculer correctement (règles de priorités, fractions…).
Avec le moteur de calcul exact de ses Graph 35+USB, 75 et 95, Casio nous apportait enfin des calculatrices non formelles adaptées au programme français, permettant véritablement aux élèves de comprendre et résoudre des problèmes sans perdre un temps énorme à bloquer sur les calculs, là où les autres modèles se contentaient de cracher des valeurs décimales approchés dont nous n’avons que faire en mathématique.
Thanks to the exact math features brought by Casio on its fx-9750GII and fx-9860G/GIISD, the French students were at last able to understand and solve equations without facing an approximate value wouldn't be accepted as a suitable answer if it were given on an exam.
La TI-83 Premium CE
La nouvelle TI-83 Premium CE que Texas Instruments sort pour la rentrée 2015 en France, parallèlement à la TI-84 Plus CE à l’international, aurait déjà l’intérêt de démocratiser l’écran couleur, ici en 320x240 pixels, écran couleur que les différents constructeurs ont jusqu’ici cantonné au haut de gamme. Apparemment destinée à remplacer la TI-83 Plus.fr USB comme le suggère la numérotation en 83, nous espérons qu’elle permette l’accès à la couleur sous la barre symbolique des 100€ !
La nouvelle TI-83 Premium CE que Texas Instruments sort pour la rentrée 2015 en France, parallèlement à la TI-84 Plus CE à l’international, aurait déjà l’intérêt de démocratiser l’écran couleur, ici en 320x240 pixels, écran couleur que les différents constructeurs ont jusqu’ici cantonné au haut de gamme. Apparemment destinée à remplacer la TI-83 Plus.fr USB comme le suggère la numérotation en 83, nous espérons qu’elle permette l’accès à la couleur sous la barre symbolique des 100€ !
The new TI-83 Premium CE (intended for the French market), as well as the TI-84 Plus CE which will be sold worldwide, is meant to be released for Back to School 2015. Since it features a colour screen, we look forward to knowing its retail price, and hope it'll be cheaper than 100€/£80/$150!
Edit : Le prix conseillé est désormais public, et conformément à nos attentes c'est seulement 79€ !
Dans ce cas, ce modèle que l’on pourrait certes confronter techniquement à une Casio Prizm fx-CG10/20, s’opposerait commercialement à la Graph 35+USB.
While this calculator could be technically compared to the Casio Prizm fx-CG10/20, it is actually designed to compete with the fx-9750GII.
La prise USB est ici assez inhabituellement située sur le côté de la calculatrice, comme c'était le cas sur les TI-Nspire CM chinoises.
The USB plug is not on the top of the handheld, but on the right, as it is the case on the TI-Nspire CM (sold in China).
Toutefois, les premiers visuels nous interpellent, avec contrairement à la TI-84 Plus CE un clavier différent des TI-82/83/84 antérieures.
However, the keyboard layout seems to be different from the TI-84 Plus CE's.
On y reconnaît des touches présentes sur les dernières calculatrices TI scientifiques disposant de la saisie en écriture naturelle et de moteurs de calculs exacts, dont les TI-Collège Plus…
One will recognize some of the keys used on existing scientific calculators, especially on the TI-Collège Plus...
Car oui, la TI-83 Premium CE dispose d’une fonctionnalité que l’on peut apparemment supposer spécifique à la France et absente de la TI-84 Plus CE: un moteur de calcul exact, comme visible très clairement dans une vidéo d’utilisation en Seconde au lycée Rosa Parks de Montgéron Because indeed, the TI-83 Premium CE has a feature which we suppose to be specific to French education, and missing from the TI-84 Plus CE: an exact math engine, as clearly shown in a movie made for "Seconde" graders in the Rosa Parks Montgéron high school La même touche que sur la TI-Collège Plus permet de plus à tout moment de passer du mode exact ou mode décimal approché, répondant ainsi à toutes les situations.
A key, known from the TI-Collège Plus keyboard, allows one to switch from decimal mode to exact mode, or vice versa, in accordance to the exercise.
Bonne nouvelle pour les fans de programmation et les utilisateurs: le modèle sera programmable aussi bien en Basic qu'en assembleur !
La TI-83 Premium CE reste donc un modèle ouvert auquel tout le monde pourra contribuer, dans la lignée des TI-82/83/84 précédentes.
Nous confirmons les informations de l'article précédent, avec 150Ko de RAM utilisable pour une puce probable de 256Ko, et probablement également une puce Flash-ROM de 4Mo.
La TI-83 Premium CE reste donc un modèle ouvert auquel tout le monde pourra contribuer, dans la lignée des TI-82/83/84 précédentes.
Nous confirmons les informations de l'article précédent, avec 150Ko de RAM utilisable pour une puce probable de 256Ko, et probablement également une puce Flash-ROM de 4Mo.
Good news for programmers and users alike: the calculator will feature both Basic and ASM programming languages
The TI-83 Premium CE is an open platform, that way everyone will be able to contribute to its usage, as with the previous TI-82/83/84 series.
We can confirm the pieces of information about hardware characteristics posted in the previous article: 150 KB of usable RAM, likely indicating a 256 KB RAM chip, and probably a 4 MB Flash ROM chip.
The TI-83 Premium CE is an open platform, that way everyone will be able to contribute to its usage, as with the previous TI-82/83/84 series.
We can confirm the pieces of information about hardware characteristics posted in the previous article: 150 KB of usable RAM, likely indicating a 256 KB RAM chip, and probably a 4 MB Flash ROM chip.
Des logiciels TI-SmartView CE et TI-Connect CE dédiés à ce nouveau modèle permettront de profiter pleinement de la calculatrice, offrant respectivement émulation de la machine sur l'ordinateur et transfert de données. Les premiers visuels nous montrent qu'ils ont été entièrement redesignés, et nous apprennent même une nouveauté extraordinaire... Comme visible dans la barre de menu de gauche ci-contre, TI-Connect CE sera (enfin) doté d'un "éditeur de programmes" intégré ! Une fonctionnalité qui avait été développée il y a des années, fournie par la version beta TI-Connect 1.5, mais hélas n'avait pas été incluse dans les versions finales TI-Connect 1.6 et ultérieures.
L'écran ci-contre nous confirme de plus que la TI-83 Premium CE utilisera un nouvel OS en version 5.0, comme conjecturé dans l'article précédent.
TI-SmartView CE et TI-Connect CE computer software tailored to this new model will enable leveraging its full power, providing computer-side calculator emulation and two-way data transfers. The first available screenshots indicate a complete redesign of the UI, and even tell about a great "new" feature... As seen as the left menu bar in the screenshot next to this block of text, TI-Connect CE will (at last) feature an integrated "program editor" ! The feature had been developed years ago, and was available in the TI-Connect 1.5 beta, but had unfortunately not been kept for the final TI-Connect 1.6 and later versions.
What's more, the screen on the side confirms the fact that the TI-83 Premium CE uses a new OS 5.0 version, as conjectured in the previous news item.
La calculatrice viendra préchargée avec plusieurs applications qui seront également disponibles en téléchargement à partir de mai 2015, en version 5.0 adaptée au nouvel OS :
The calculator is provided with pre-installed apps (100% compatible with the brand new 5.0 OS) which will be available for free on TI's website in May 2015:
- Cabri Jr (géométrie dynamique / dynamic geometry)
- CellSheet (tableur & feuille de calculs / spreadsheet)
- Conic (formulaire sur les coniques / documents about conics)
- Inequalz (résolution graphique de systèmes d'inéquations / graphic inequalities system solving)
- Periodic (tableau périodique des éléments / periodic table)
- PlySmlt2 (résolution de polynômes et systèmes d'équations linéaires / polynomial and linear equations solving)
- ProbSim (simulateur d'expériences aléatoires / simulation tool for probabilities)
- SciTools (utilitaires scientifiques : calculatrice avec chiffres significatifs, conversion d'unités, calcul vectoriel, etc. / scientific tools: calculator with significant digits indication, unit conversion, vector computations, etc.)
- Transfrm (étude graphique des transformations de courbes / graphical study of curve transforms)
- EasyData (acquisition de données physiques à partir de capteurs Vernier ou compatibles / gathering physical measurements from Vernier or compatible sensors)
L’absence sur la TI-84 Plus CE des fonctionnalités de calcul exact est parfaitement compréhensible, au sens où nombre d’examens en Asie et en Amérique interdisent les calculatrices qui sont pourvues de telles possibilités. C’est pour cela par exemple que Casio n’a jamais officialisé de mise à jour 2.0 pour les fx-9860G Slim commercialisées en Asie (similaires à des Graph 85) et a sorti une Graph 75 spéciale pour Singapour avec les fonctionnalités de calcul exact désactivées, la fx-9860GIIs.
The fact that the exact math engine is missing from the TI-84 Plus CE is easy to understand, in that many standardized tests in Asia and North America forbid calculators with such features. For instance, this is why 2.0 updates for the Asian fx-9860G Slim calculators were never made official by Casio, and why Casio produced a specially crippled fx-9860GIIs model for Singapore (again, no exact math engine).
Les capacités du moteur de calcul exact de la nouvelle TI-83 Premium CE seraient apparemment similaires à celles des Casio Graph 35+USB/75/95 et des calculatrices scientifiques contemporaines (TI-Collège Plus, Casio Collège 2D+...).
The abilities of the exact math engine of the new TI-83 Premium CE seem to be similar to those of the Casio Graph 35+USB/75/95 and contemporary scientific calculators (TI-Collège Plus, Casio Collège 2D+...)
Et donc, Texas Instruments s’est-t-il simplement contenté de reproduire les fonctionnalités des Graph 35+USB/75/95, ou bien ce modèle apporte-t-il une valeur ajoutée ?
Effectivement il y a bien quelque chose de nouveau, et pas qu’un peu…
Effectivement il y a bien quelque chose de nouveau, et pas qu’un peu…
So, did Texas Instruments merely attempt to duplicate the functionality of those Graph 35+USB/75/95 models, or does the new 83PCE provide some added value ?
Indeed, there is something actually new, and it is quite revolutionary...
Indeed, there is something actually new, and it is quite revolutionary...
On a déjà reproché à plusieurs calculatrices graphiques Casio un certain manque d’intégration, nombre de fonctionnalités étant parfois cantonnées à une unique application, un peu comme si ces dernières étaient développées indépendamment par des équipes différentes. Et justement, les fonctionnalités de saisie naturelle et d’affichage naturel exact des Casio Graph 35+USB/75/95 ne sont utilisables qu’à l’écran de calculs.
Pour la TI-83 Premium CE, Texas Instruments a apparemment bien mieux pensé la chose et son intégration, puisque visiblement la saisie naturelle et les résultats naturels exacts sont disponibles ailleurs qu’à l’écran de calculs et entre autres :
Pour la TI-83 Premium CE, Texas Instruments a apparemment bien mieux pensé la chose et son intégration, puisque visiblement la saisie naturelle et les résultats naturels exacts sont disponibles ailleurs qu’à l’écran de calculs et entre autres :
- dans les listes
- à l'écran de définition des fonctions
- dans les tableaux de valeurs de fonctions
- dans l'éditeur de données statistiques
- et même dans les applications préchargées comme PlySmlt2 destinée à résoudre polynômes et systèmes d'équations linéaires !
In the past, we blamed Casio for poor general integration displayed by multiple Casio calculators, some functionality being restricted to a single application, as if applications were independently developed by separate teams. Natural input and natural exact math display are among those features usable only in the main screen.
On the TI-83 Premium CE, TI seems to have done a much better design and implementation job, as natural input and natural exact math display prove to be available way beyond the home screen:
On the TI-83 Premium CE, TI seems to have done a much better design and implementation job, as natural input and natural exact math display prove to be available way beyond the home screen:
- in lists
- in the Y= screen
- in the table
- in the stats data editor
- even better, in preloaded apps such as PlySmlt2 for solving polynomials and linear equation systems !
Niveau périphériques, les établissements qui achètent des TI-83 Premium CE par dizaines pourront bénéficier avantageusement de la TI-Charging Station CE découverte dans l'article précédent, permettant simultanément stockage et recharge aussi bien des TI-83 Premium CE françaises que des TI-84 Plus CE internationales.
Schools and/or teachers buying Classroom bundles will be able to leverage the TI-Charging Station CE discovered in the previous article to store and charge both French TI-83 Premium CE and international TI-84 Plus CE handhelds.
Avec la TI-83 Premium CE et ses moteurs de saisie naturelle et de calcul exact, intégrés aux diverses applications, TI reprend donc la main sur la gamme des calculatrices graphiques non formelles. Nous apprécions également la démocratisation ainsi lancée de l’écran couleur, et le soin dont a fait preuve ce modèle conçu tout particulièrement pour la France.
With the TI-83 Premium CE featuring "natural" input and exact math engine, integrated into most applications, TI takes the initiative lead again on the non-CAS graphing calculator market sebment. We also like the first step into making color screens available in (hopefully) cheaper models, and the fact that quite a bit of effort was put into the making of this France-specific model.
Source : http://education.ti.com/fr/france/produ ... s/overview
Edit : Texte de la Press Release :
Show/Hide spoilerAfficher/Masquer le spoiler
Texas Instruments lance une nouvelle génération de calculatrice graphique tout en couleur pour le lycée
TI83PremiumCE1-1Texas Instruments France présente la dernière-née de la famille des calculatrices graphiques TI-83 en français : la TI-83 Premium CE. La saisie des expressions et la compréhension des mathématiques deviennent plus facile grâce à l'écriture naturelle sur la calculatrice et à son écran couleur haute résolution.
Des fonctionnalités attendues des enseignants font leur apparition, telles que l'affichage en valeurs exactes avec une touche dédiée (y compris dans la résolution graphique), la fonctionnalité MathPrint™ intégrée, l'accès aux fractions en direct, des applications mises à jour et en couleur et toujours la programmation en TI-Basic.
Un nouveau design - Extra légère et extra fine, elle dit adieu aux piles grâce à sa batterie rechargeable, elle est le compagnon idéal des élèves de lycée de la Seconde jusqu'au Bac.
Des maths plus ludiques ! - La compréhension des mathématiques devient plus facile grâce à l'écran couleur haute résolution et à l'importation de photos. Les enseignants et leurs élèves peuvent tracer des graphiques par-dessus les images et ainsi proposer une séance pédagogique plus ludique, innovante et captivante.
Accompagner les enseignants dans l'usage de la calculatriceSmartview83 1 - Texas Instruments met à disposition gratuitement des enseignants un logiciel émulateur compagnon pour calculatrice graphique TI, le TI-Smartview CE™. Il permet à l'enseignant de projeter une calculatrice virtuelle pour une meilleure visualisation des manipulations par les élèves ainsi que la création de documents pédagogiques sur un logiciel de traitement de texte grâce à la capture d'écran.
Une version monoposte du logiciel sera disponible gratuitement en Mai 2015 sur le site internet de Texas Instruments.
Idem pour le logiciel TI Connect™ (CE) qui permet de produire et de transférer rapidement des programmes, des applications ou des données depuis un ordinateur.
La TI-83 Premium CE testée en avant-première en France dans 4 académies - Plusieurs classes pilotes utilisent la TI-83 Premium CE depuis la rentrée dernière avec des premiers résultats positifs. Facile à prendre en main et intuitive pour les élèves, elle apparait également comme un aide précieuse pour les professeurs face à des élèves avec des difficultés en calculs.
Pour visualiser le reportage de l'académie de Versailles à ce sujet, cliquez-ici
Un excellent rapport qualité-prix : la TI-83 Premium CE sera disponible à la vente en mai 2015, et sera commercialisée au prix de vente conseillé de 79 euros, pour toute la scolarité des lycéens et après.
Informations pratiques : Les enseignants en mathématiques en lycée peuvent découvrir dès maintenant la TI-83 Premium CE, en contactant les délegués pédagogiques de Texas Instruments à l'adresse suivante : delegue-pedagogique@ti.com
Contact presse: Thuy-Anh LIM, Texas Instruments France, ta-lim@ti.com, 01 41 04 60 70
A propos de Texas Instruments
La Division « Education Technology » de Texas Instruments, propose des solutions matérielles et logicielles innovantes pour l'apprentissage des mathématiques et des sciences. Les produits scolaires et les services de TI sont conçus depuis 20 ans en collaboration avec des enseignants chercheurs et des enseignants formateurs français du « réseau T3 » de façon à répondre parfaitement aux besoins spécifiques d'une utilisation en et hors classe. De plus amples informations sont disponibles sur http://education.ti.com/france
TI83PremiumCE1-1Texas Instruments France présente la dernière-née de la famille des calculatrices graphiques TI-83 en français : la TI-83 Premium CE. La saisie des expressions et la compréhension des mathématiques deviennent plus facile grâce à l'écriture naturelle sur la calculatrice et à son écran couleur haute résolution.
Des fonctionnalités attendues des enseignants font leur apparition, telles que l'affichage en valeurs exactes avec une touche dédiée (y compris dans la résolution graphique), la fonctionnalité MathPrint™ intégrée, l'accès aux fractions en direct, des applications mises à jour et en couleur et toujours la programmation en TI-Basic.
Un nouveau design - Extra légère et extra fine, elle dit adieu aux piles grâce à sa batterie rechargeable, elle est le compagnon idéal des élèves de lycée de la Seconde jusqu'au Bac.
Des maths plus ludiques ! - La compréhension des mathématiques devient plus facile grâce à l'écran couleur haute résolution et à l'importation de photos. Les enseignants et leurs élèves peuvent tracer des graphiques par-dessus les images et ainsi proposer une séance pédagogique plus ludique, innovante et captivante.
Accompagner les enseignants dans l'usage de la calculatriceSmartview83 1 - Texas Instruments met à disposition gratuitement des enseignants un logiciel émulateur compagnon pour calculatrice graphique TI, le TI-Smartview CE™. Il permet à l'enseignant de projeter une calculatrice virtuelle pour une meilleure visualisation des manipulations par les élèves ainsi que la création de documents pédagogiques sur un logiciel de traitement de texte grâce à la capture d'écran.
Une version monoposte du logiciel sera disponible gratuitement en Mai 2015 sur le site internet de Texas Instruments.
Idem pour le logiciel TI Connect™ (CE) qui permet de produire et de transférer rapidement des programmes, des applications ou des données depuis un ordinateur.
La TI-83 Premium CE testée en avant-première en France dans 4 académies - Plusieurs classes pilotes utilisent la TI-83 Premium CE depuis la rentrée dernière avec des premiers résultats positifs. Facile à prendre en main et intuitive pour les élèves, elle apparait également comme un aide précieuse pour les professeurs face à des élèves avec des difficultés en calculs.
Pour visualiser le reportage de l'académie de Versailles à ce sujet, cliquez-ici
Un excellent rapport qualité-prix : la TI-83 Premium CE sera disponible à la vente en mai 2015, et sera commercialisée au prix de vente conseillé de 79 euros, pour toute la scolarité des lycéens et après.
Informations pratiques : Les enseignants en mathématiques en lycée peuvent découvrir dès maintenant la TI-83 Premium CE, en contactant les délegués pédagogiques de Texas Instruments à l'adresse suivante : delegue-pedagogique@ti.com
Contact presse: Thuy-Anh LIM, Texas Instruments France, ta-lim@ti.com, 01 41 04 60 70
A propos de Texas Instruments
La Division « Education Technology » de Texas Instruments, propose des solutions matérielles et logicielles innovantes pour l'apprentissage des mathématiques et des sciences. Les produits scolaires et les services de TI sont conçus depuis 20 ans en collaboration avec des enseignants chercheurs et des enseignants formateurs français du « réseau T3 » de façon à répondre parfaitement aux besoins spécifiques d'une utilisation en et hors classe. De plus amples informations sont disponibles sur http://education.ti.com/france
Texte français original: critor & Adriweb principalement.
English translation: mainly NeoC & Lionel Debroux.
