Comme chaque année depuis 2014 et comme
promis, nous sommes au rendez-vous pour les journées
APMEP 2023, cette année à
Rennes sous le slogan
"maths en l'R".
Nous sommes 2 compères au rendez-vous dès le début de l'événement cette année le
samedi 21 octobre en après-midi :
Casio a pour l'occasion
teasé avec insistance une
"graaande nouvelle" (sic), et suite à sa révélation sur laquelle nous allons revenir nous serons donc rejoints par :
Mais avant cela, revenons donc au
samedi après-midi. L'accueil des congressistes a lieu au
Couvent des Jacobins, ancien édifice religieux du XIV
e siècle reconverti en caserne en 1793, cédé à la métropole de Rennes en 2002, et reconverti en centre des congrès en 2018.
Mis à part la pluie, nous sommes bien accueillis cette année. On nous remet un sac bien rempli que nous allons ouvrir ensemble.
Nous y trouvons délicatement préparé à notre intention :
- un kit de survie pour Rennes : plan de la ville + pass de 4 jours pour les transports en commun
- des goodies APMEP tout spécialement conçus pour l'événement : carnet + crayon
Un mystérieux
goodie attire alors notre attention au fond du sac, un cube dont les faces portent d'étranges inscriptions, toutes différentes...
L'une des faces affiche une inscription
merge. Nous ignorons si la police a été choisie exprès pour nous mettre des bâtons dans les roues, mais une autre présente des inscriptions très pénibles à lire. Finalement en en prenant une photo bien
zoomée, nous arrivons à déchiffrer dès le premier soir :
Il s'agit donc du
Merge Cube, un cube de réalité augmentée. Il permet aux enseignants ou élèves rien qu'en filmant le cube avec leur
smartphone ou tablette, de manipuler un objet 3D sans en disposer physiquement ! Ce sont les faces toutes différentes permettant justement de calculer et générer la bonne orientation dans l'espace.
Mais l'application mise en avant sur ce site officiel nous parle immédiatement d'abonnement, ce qui nous décourage d'aller plus loin. Ce n'est que le lendemain que nous trouverons une affiche référençant une autre application accompagnée d'un code nous permettant enfin de tester gratuitement :
Nous en arrivons maintenant aux papiers, et fonçons sur le prospectus de
Casio, qui hélas ne nous en apprendra pas davantage sur la nouveauté, se contentant de mettre en avant les efforts honorables mais déjà connus de
Casio avec sa campagne
Women Do Sciences, destinée à aider les enseignants à promouvoir les enseignements et carrières scientifiques auprès des collégiennes et lycéennes.
Le prospectus
Texas Instruments pour sa part met en avant la plateforme en ligne entièrement gratuite
MaClasseTI.fr, interconnectant un émulateur
TI-83 Premium CE, un éditeur
Python, une bibliothèque de tuto-vidéos et un module de gestion de classe.
Le prospectus de
NumWorks quant à lui promet un défi permettant de gagner des chocolats, à condition de leur rendre visite.
Cabrilog, partenaire de longue date de
Texas Instruments dont le logiciel de géométrie dynamique est intégré à ses calculatrices
(dès 1995 avec la TI-92, aujourd'hui les TI-83 Premium CE, TI-84 Plus CE et TI-Nspire), nous a également inclus un dépliant mettant en avant
Cabri Express, son application unifiée de mathématiques, ainsi que sa plateforme en ligne
Cabricloud.
Nous sommes surpris de découvrir cette année un dépliant de l'
AEIF, Association des Enseignant(e)s d'Informatique de France, qui justement contrairement à l'
APMEP pour les Mathématiques et l'
UdPPC pour la Physique-Chimie n'organise pas
(encore ?) d'événement annuel dédié de ce genre.
Pour le reste, nous avons entre autres des prospectus traitant des concours mathématiques
Kangourou et
CIJM/FFJM, avec quelques échantillons de questions
Bon sur ce, nous avons donc une nouveauté
Casio a priori exceptionnelle à découvrir, et nous nous couchons donc tôt.
Nous voici le lendemain,
dimanche 22 octobre. L'événement démarre officiellement à
8h30, cette fois-ci au
lycée Victor et Hélène Basch. Nous nous levons tôt, vers
6h45. Nous sommes bien décidés à être les premiers sur le stand de
Casio, et les premiers à t'annoncer la nouveauté de la décennie. Nous prenons le métro vers
7h30 et arrivons sur place un peu avant
8h soit avant l'ouverture officielle.
Les exposants sont ici répartis dans différentes salles de classe réaménagées pour l'occasion. Facile de trouver son chemin, des
roll'up dans le couloir indiquent les stands des différents constructeurs de calculatrices, répartis dans 3 salles adjacentes.
Casio est donc le premier sur notre chemin, c'est parti. Et précisons d'avance que tout ce qui nous sera remis en rapport avec les calculatrices sera pour toi, gagnable à notre concours
Python annuel dès
cette année.
Attention, l'affluence à cette édition des journées APMEP fut extraordinaire, du jamais vu pour nous depuis 2014 soit en 10 ans de couverture de cet événement, si bien que le passage chez Casio hors des horaires officiels d'ouverture que nous allons évoquer sera à peu près le seul moment de tranquillité. La concentration des exposants sur un seul étage d'un seul bâtiment du lycée du lycée n'était clairement pas adaptée, il était par moments très difficile de circuler ou même de se croiser, aussi bien dans le couloir que dans les petites salles de classe accueillant chacune plusieurs exposants.
Nous avons passé une partie très significative de notre temps à attendre sur les différents stands, tellement les exposants étaient occupés et littéralement assaillis par les visiteurs et visiteuses.
Il y aurait énormément de choses intéressantes à faire et raconter, mais malgré nombre d'artifices déployés (arriver avant 8 heures, emporter de quoi grignoter pour ne pas avoir besoin d'aller manger sur le créneau 12-14h, visiter les stands sur des créneaux d'ateliers et donc nous priver nous-mêmes de certains ateliers, ...), nous n'avons pas pu te couvrir cette année autant d'exposants que les années précédentes et te prions de bien vouloir nous en excuser.
Stand et atelier Casio :
Casio était justement déjà présent et en train de finaliser la préparation de son stand.
La
graaande nouveauté n'attendra pas plus longtemps, regarde à droite du stand, nous n'avons pas une mais deux nouvelles calculatrices graphiques prévues pour sortir d'ici la rentrée 2024, les
Graph Light Lycée et
Graph Math+ lycée.
Deux exemplaires sont justement dressés sur les présentoirs à droite du stand si tu regardes bien
(désolé, les photos de plus près n'étaient pas autorisées), mais non fonctionnels. En effet il s'agit de
mockups, simples coques lestées dépourvues de toute électronique. Le couvercle du compartiment des piles de la
Graph Light ne s'ouvrait pas, et les touches de la
Graph Math+ ne s'enfonçaient même pas.
Nous allons donc faire avec ce que nous avons sous les yeux.
Déjà pour contextualiser,
Casio avait lancé pour la rentrée 2014 la gamme
Classwiz, une gamme de calculatrices scientifiques révolutionnaires. Cette première édition
EX Classwiz de la gamme fut déclinée en France avec les :
- fx-92 Spéciale Collège (rentrée 2015), passant à un écran d'une formidable définition en 192×63 pixels (supérieure à celle des écrans de calculatrices graphiques monochromes actuelles), offrant un fonctionnement par applications avec menu d'accueil par icônes, permettant à tout moment via l'affichage d'un QR Code l'exportation des données saisies vers la plateforme en ligne Classpad.net, passant à 8 Kio de RAM, 256 Kio de ROM, et accélérant le processeur 8 bits nX-U8/100 à 2,5 MHz
- fx-92+ Spéciale Collège (rentrée 2018), rajoutant une application tableur (feuille de calcul) et une application de programmation dans un langage orienté tracé à la Scratch/Logo/turtle
Rentrée 2022
Casio avait commencé à lancer une révision majeure de sa gamme, les
CW Classwiz, déclinées en France pour la rentrée 2023 avec la
fx-92 Collège Classwiz. Au menu entre autres :
- passage de l'écran en 4 niveaux de gris
- accélération du processeur à 5 MHz
- extension de la RAM à 24 Kio, permettant enfin la conservation des données saisies lorsque l'on change d'application courante
- extension de la ROM à 512 Kio
Mais surtout des changements majeurs visant l'intuitivité au niveau de l'interface et également du clavier dont l'organisation n'avait que fort peu bougé depuis des décennies :
- disparition de la numérotation des applications et choix dans les menus, au profit de la seule utilisation des flèches du clavier, avec pour la rendre plus efficace l'ajout de 2 touches fléchées supplémentaires permettant le défilement d'un écran entier vers le haut ou vers le bas
- allègement du clavier avec la disparition du modificateur alphabétique qui en pratique ne servait que pour 9 lettres (ABCDEFMXY), tout le reste étant paradoxalement des fonctions mathématiques
- en compensation, optimisation de l'intuitivité du clavier avec l'ajout de nouvelles touches :
- touche Catalogue donnant accès par catégories à l'ensemble des fonctions transversales intégrées à la calculatrice
- une touche menu contextuel Outils listant les fonctions ou opérations spécifiques à l'application courante
- une touche Variable donnant accès à un véritable gestionnaire de variables, listant accompagnées de leurs valeurs l'ensemble des 9 variables (ici ABCDEFXYZ), permettant aussi bien de modifier ces valeurs que de récupérer dans la saisie le nom de la variable choisie
- une touche Fonctions donnant de façon similaire accès à un gestionnaire de fonctions désormais transversal à l'ensemble des applications, avec 2 fonctions gérées (f et g)
- une touche Format permettant de basculer sous différents formats le dernier résultat, te listant automatiquement les formats pertinents selon ce dernier (écriture exacte QPiRac, écriture décimale, notation scientifique, notation ingénieur, décomposition en facteurs premiers, notation sexagésimale, ...)
Et bien justement regarde bien, les 2 nouveaux modèles
Graph Light et
Graph Math+ reprennent clairement la nouvelle organisation clavier
fx-92 Collège Classwiz, avec quelques petites variations :
- le séparateur décimal passant de la virgule au point, la touche
,
est remplacé par .
- le séparateur d'arguments passant du point virgule à la virgule, la touche
;
est remplacée par l'exponentielle indispensable au lycée, avec les logarithmes rajoutés en fonctions secondaires sur les emplacements vides de la même rangée du clavier
A priori un très bon coup de la part de
Casio, s'appuyant sur sa prédominance au collège
(78,1% de parts de marché valeur en 2021) pour conserver ses utilisateurs lors du passage au lycée avec l'équipement en calculatrice graphique. En effet, leur offrir ainsi le même clavier atténue grandement l'effort de prise en main nécessaire lors du changement de modèle !
Les
Graph Light et
Graph Math+ signent donc en passant l'extension de la gamme
Classwiz aux modèles graphiques et ainsi désormais une unité de gamme, de l'entrée de gamme scientfique du collège jusqu'au haut de gamme couleur du lycée.
Regardons maintenant de plus près séparément chacun des deux nouveaux modèles. Nous ne pouvons que te les raconter, les photos étant interdites.
Un modèle de test
Graph Light fonctionnel nous a été prêté sur le stand, et va nous permettre de t'en faire une description précise. La
Graph Light, destinée à remplacer la
Graph 25+E II, reprend à la différence le matériel et le logiciel des calculatrices scientifiques
CW Classwiz. Elle est donc comparable à la
fx-92 Collège Classwiz, mais à quelques différences près :
- format un peu plus grand, aussi bien pour le boîtier que pour l'écran
- disponibilité de quelques applications ou fonctionnalités absentes de la fx-92 Collège Classwiz mais présentes sur des modèles scientifiques haut de gamme commercialisés dans d'autres pays comme les fx-991CW (Vecteurs, Complexes, Probabilités, convertisseur d'unités)
- inversement, disparition de l'application Algorithmique pour la programmation
- et ajout d'une toute nouvelle application dédiée au tracé de graphes de fonctions
Passer de la
Graph 25+E II à la
Graph Light présente donc bien des avantages significatifs, aussi bien matériels que logiciels :
- définition d'écran passant de 128×64=8192 pixels à 192×63=12096 pixels ou même 12114 pixels si l'on compte les 18 drapeaux en haut d'écran
- profondeur d'écran passant de 1 bit (noir et blanc) à 2 bits (4 niveaux de gris)
- saisie en écriture naturelle
- calcul exact QPiRac
- application Tableur
- application Probabilités
Inversement, passer de la
Graph 25+E II à la
Graph Light présente aussi quelques régressions :
- perte de l'aspect programmable de la machine
- perte de la connectivité (même si en pratique la connectivité de la Graph 25+E II était déjà très difficilement utilisable car ne disposant pas d'un port USB, et l'interface SB-88 nécessaire pour la connecter à un ordinateur n'étant plus produite par Casio depuis des années)
- perte de puissance puisque l'on passe d'une technologie 32 bits (processeur SH4 à 58,98 MHz) à une technologie 8 bits (processeur nX-U8/100 à 5 MHz)
- suppression du mode examen
Non programmable, la
Graph Light en pratique ne dispose donc pas d'une mémoire alphanumérique, et est donc autorisée sans mode examen conformément aux
textes en vigueur.
Pour résumer la
Graph Light est une calculatrice hybride, avec des fonctionnalités graphiques greffées sur une technologie de calculatrice scientifique, comparable dans l'esprit à la
Tianyan TY-TX800 que nous t'avions testée pour la rentrée 2018.
Justement, cette régression matérielle significative devrait permettre en théorie une commercialisation à un prix inférieur à celui de la
Graph 25+E II (actuellement proposée à partir de 40€).
Rappelons le contexte de forte inflation et notamment en France de réticence d'une grande part des lycéens-lycéeennes et de leurs familles face à un équipement en calculatrice graphique alors que la réforme du lycée fait que la visibilité est désormais bouchée à moins d'une année
(choix de 3 spécialités en fin de Seconde, puis abandon d'1 spécialité en fin de Première - difficile de savoir à l'avance si l'on sera concerné ou pas en Terminale par une épreuve scientifique terminale sous la réglementation nationale n'autorisant que la calculatrice graphique comme seul outil numérique).
Dans le contexte français cela nous semble être une excellente stratégie de la part de
Casio. À notre avis la
Graph Light a ce qu'il faut pour cartonner, auprès du public des lycées professionnels et également auprès des élèves de Seconde et Première ne se destinant pas à une spécialisation scientifique ou encore hésitants à ce sujet. Peut-être même ira-t-elle jusqu'à prendre des parts de marché à la
Graph 35+E II et devenir la nouvelle référence au lycée, le clavier similaire à celui de la
fx-92 Collège Classwiz étant de notre point de vue un critère essentiel pour les néo-lycéens et lycéennes habitué(e)s à cette dernière depuis 4 à 6 ans au collège, parfois même depuis la dernière année du primaire.
Concernant la
Graph Math+ nous serons hélas bien plus brefs, aucun modèle fonctionnel n'étant présent sur le stand. Outre le
mockup, nous n'avons eu droit qu'à ce qu'indiquait la présentation tournant en boucle sur l'écran de télévision qu'il était bien évidemment interdit de prendre en photo.
Ce modèle couleur viserait à la différence à remplacer la
Graph 90+E.
Ses touches reprennent une fois de plus l'organisation du clavier
CW Classwiz de la
fx-92 Collège Classwiz, mais avec plusieurs différences par rapport à la
Graph Light précédente.
Déjà le modificateur
alpha
est bien présent, sans nécessiter de touche supplémentaire au clavier
(la touche 'Fonctions' semblant ici disparaître pour faire de la place). La plupart des touches disposent donc de fonctions secondaires et alphabétiques, comme ce à quoi nous sommes habitués sur les calculatrices graphiques.
2 touches fléchées supplémentaires sont ici rajoutées. Elles sont destinées à remplacer les touches de fonction
F1
à
F6
qui permettaient sur
Graph 90+E de valider les différents onglets de bas d'écran, qui ici disparaissent. Ces onglets sont donc désormais purement logiciels, les 2 touches en question permettant juste de passer à l'onglet précédent ou suivant. Plusieurs avantages significatifs en conséquence pour l'intuitivité :
- nous ne sommes plus limités à 1/6 de l'écran pour la largeur d'un onglet, cette dernière peut désormais être choisie sans contrainte ce qui permet enfin de limiter ou supprimer complètement l'utilisation d'abréviations pas toujours heureuses en étiquette de chaque onglet !
- les instructions ou mini tutoriels d'enseignants n'utiliseront plus de noms de touches F1-F6 mais à la place les noms des onglets à activer, ce qui d'une part fera davantage sens, et d'autre part restera valide en cas d'une mise à jour changeant l'ordre de certains onglets !
L'interface de la
Graph 90+E n'était qu'une version agrandie
(toujours le même nombre de lignes, colonnes ou onglets) de celle de la
Graph 35+E II monochrome, juste avec de la coloration et de la décoration
(fonds d'écran) en plus.
Graph 90+E et
Graph 35+E II évoluant en parallèle, cela facilitait sans doute bien des choses lors des mises à jour, avec la possibilité d'avoir une bonne partie du code source en commun.
Sur la
Graph Math+ rien à voir, c'est toute l'interface qui semble avoir été refaite intégralement, ne ressemblant a priori à rien de connu. En témoigne déjà l'éditeur
Python illustré sur les visuels avec, hors onglets de bas d'écran et barre de statut,
9 lignes au lieu de
7.
Nous avons bien hâte d'en découvrir davantage...
Il n'y avait pas que ça sur le stand de
Casio. Des efforts ont été faits sur la promotion de la campagne
Women Do Sciences que nous t'avons évoquée plus haut, campagne qui d'ici quelques instants va rencontrer un succès phénoménal, les visiteurs et visiteuses se lançant littéralement à l'assaut du stand
Casio... juste pas pour les mêmes raisons que nous. 😉
Rappelons que 6 femmes scientifiques sont mises en avant pour la rentrée 2023, avec des visuels conçus par différentes artistes :
En plus de coques accompagnant des
éditions limitées des calculatrices pour la rentrée 2023, de nouveaux
goodies Women Do Sciences ont été produits pour l'occasion. Notons par exemple les posters en Français sur les parois du stand en disant un peu plus sur 5 de ces femmes :
Précisons en passant que tu peux retrouver et télécharger
sur le site de Casio des versions imprimables de l'intégralité des 6 posters :
Casio n'est pas venu les mains vides loin de là, allant même jusqu'à déménager leur propre machine à popcorn joliment décorée depuis leurs
bureaux à Massy. Ces friandises délicieusement croustillantes nous sont servies de tout nouveaux goodies
Women Do Sciences, des gobelets
Jess Wade ! 😍
Nous ne repartons pas les mains vides, on nous remet à chacun un totebag
Clara Grima avec dedans un cahier
Sophie Germain, ainsi que pour toi un bon lot d'autocollants de 5 femmes
Women Do Sciences permettant justement de personnaliser ta calculatrice si tu as raté les
éditions limitées de de rentrée 2023.
Le temps maintenant pour nous d'aller trouver du réseau
(pas évident dans ce lycée excentré) et de t'
annoncer ces grandes nouveautés de rentrée 2024 en avant-première mondiale.
Précisons que
Casio a également organisé un atelier le
lundi 8h30 traitant de la
fx-92 Collège Classwiz de rentrée 2023 ainsi que de sa plateforme en ligne
ClassPad Academy, et que la salle fut bien remplie, ces deux aspects étant fort bien accueillis ! 👍
Nous trouvons
Texas Instruments dans la salle d'à côté, avec comme on pouvait s'y attendre un stand très riche, et ici au menu des friandises
Kinder et
Haribo :
Plus sérieusement nous y retrouvons bien évidemment les calculatrices, le drone
Tello pilotable en
Python depuis une
TI-83 Premium CE ou
TI-Nspire CX II, ainsi que la formidable bibliothèque de cahiers d'activités de
Texas Instruments.
Notons une
TI-83 Premium CE Edition Python gentiment prêtée par le stand
Calcuso comme indiqué par la gravure laser. On nous remet un
totebag avec clé
USB, stylo et quelques livres.
Texas Instruments a de plus organisé 3 ateliers :
- dimanche 8h30 : La calculatrice TI-83 au lycée, l'émulateur en ligne et classe inversée animé par Ludovic Duchenne, atelier que nous avons hélas dû manquer suite aux nouveautés à traiter sur le stand Casio (et heureusement, vu que nous ne savions pas encore que le reste de la journée allait être infernal niveau fréquentation)
- lundi 23 10h45 : La calculatrice un outil de raisonnement où Boubakeur KACIMI nous a offert du grand spectacle
- lundi 23 16h15 : escape game avec les calculatrices TI par Jessica Brienne-Estevez, brillante conceptrice d'escape games avec calculatrices TI et plus généralement d'activités ludiques
A entre autres été mise en avant la plateforme gratuite
MaClasseTI.fr que nous avons évoquée plus haut. T'offrant entre autres un émulateur
TI-83 Premium CE en ligne, c'est une autre brillante idée pour répondre aux nouveaux besoins et usages au lycée français, permettant à l'enseignant de commencer à faire prendre en main la calculatrice aux élèves dès le premier cours de Seconde et ce sans avoir besoin d'attendre ou se battre pour qu'ils veuillent bien s'équiper correctement !
Salle d'à côté à nouveau, direction
NumWorks. Pas de véritable nouveauté sur le stand cette année, contrairement à l'année dernière où l'application de tableau périodique d'
Epsilon 20 avait été présentée en avant-première.
Mais regardons plutôt ce qu'il y avait sur le stand :
Au menu de nouveaux
goodies NumWorks : règle, crayon, cahier labyrinthe, trousse
love,
totebag love, dont on nous remet quelques exemplaires.
Sur la table étaient également présents :
- le nouveau dépliant de rétrospective des dernières nouveautés NumWorks dans son édition 2023, mentionnant non seulement l'application de tableau périodique des éléments mais également la bibliothèque numpy
- le nouveau manuel NumWorks N0120 d'après la quatrième de couverture, mais n'abordant à première vue rien de spécifique à ce nouveau modèle et notamment pas la nouvelle connectivité USB-C
Contrairement à l'année dernière, ce n'est pas 1 mais 2 coques
collector inédites qui étaient présentes sur la table :
- une coque APMEP Rennes 2023 avec des polygones usuels, conçue spécifiquement pour l'événement
- et une coque avec le cercle trigonométrique, bel et bien conçue mais jamais distribuée lors du jeu concours mensuel de NumWorks
Avis aux collectionneurs, des exemplaires d'anciennes éditions limitées de coques distribuées lors d'éditions précédentes du concours mensuel étaient également présents ! 😍
En plus des 2 coques inédites précédentes, on nous remet également pour toi 2 exemplaires d'anciennes coques en édition limitée : la
spirale d'or d'
Août 2021 et
love de
Février 2023 :
Etait également présent le fameux autocollant permettant de convertir rapidement toute coque
NumWorks normale en coque
Macarémaths, mais dans une nouvelle version remplaçant le dernier visuel en bas à droite avec le
dab par un
love, et on nous en remet justement également un bon paquet pour toi.
Nous nous faufilons maintenant, tant bien que mal, jusqu'au stand
Calcuso, distributeur des trois marques précédentes, et y sommes accueillis chaleureusement par
Etienne.
Un superbe stand aux douces couleurs de l'entreprise !
Etaient présentés :
- une partie des calculatrices distribuées
- quelques exemples de ce que donne le service de personnalisation des calculatrices par gravure laser
- la carte BBC micro:bit compatible TI-83 Premium CE Edition Python et TI-Nspire CX II
- le kit de géométrie Calcuso
- l'achat groupé avec désormais le conditionnement individuel pour chaque élève des calculatrices avec leurs accessoires éventuels (notamment pour les TI-83 Premium CE le livret de prise en main Calcuso)
Concernant le kit de géométrie justement, regarde bien, il s'agit d'une nouvelle version par rapport à celui des années précédentes. Très exactement le même contenu, mais des changements visuels mettant bien davantage en avant les couleurs de
Calcuso :
On nous en remet d'ailleurs une dizaine pour toi.
Et puis nous t'avions prévenu, malheureusement il se fait tard avec tout le temps perdu à attendre ou faire la queue sur chacun des stands précédents, nous n'avons plus assez de temps pour aller visiter grand monde.
Nous allons malgré tout saluer
Patrice Jeener fort occupé lui aussi, 79 ans, graveur français se distinguant par une spécialisation dans la gravure de surfaces mathématiques, et jetons un coup d'oeil à ses dernières œuvres.
C'est déjà terminé. Rendez-vous l'année prochaine au Havre... avec sans doute cette fois-ci des
Casio Graph Light et
Graph Math+ fonctionnelles, nous avons hâte !
) pour le contacter et me fendre de quelques questions.
et 1*2 pour la Slim), un câble mini-USB type B <--> USB type A pour la connection à un PC et enfin un câble Jack 2,5mm <--> Jack 2.5mm pour relier deux machines entre elle via le port série 3-pin.
