Pour ceux qui s'intéressent à l'électronique le circuit intégré est un quadruple comparateur différentiel. Chaque comparateur a une tension de sortie définie par rapport à un niveau de référence, ce qui en fait d'excellent amplificateur de signaux numériques si leur alimentation est bien calibrée. C'est-à-dire qu'elle doit très peu varier en fonction de la charge, sinon les tensions de référence suivent et le fonctionnement de l'ensemble reprend ces variations. C'est la raison pour laquelle l'alimentation est près du port USB qui se trouve à droite Les composants fournissant les tensions de référence sont le plus près possible du circuit afin de limiter les pertes dues à la distance de câblage. Câblage qui apparaît d'ailleurs par transparence.
On pourra comparer également cette image à celle de la page suivante:
https://tiplanet.org/forum/viewtopic.php?f=49&t=19306&p=262970#p262970
qui présente une interface équivalente mais se connecte à un port DB-25 destiné aux imprimantes, ce qui demande des niveaux de tensions plus élevés et dans des circuits plus puissants.

Merci beaucoup pour ton précieux éclairage.