Cela fait une eternité que je l'avais remarqué, sans avoir le temps de le signaler.
La gestion des profils est complètement buggué sur mobile.
Le design est cassé, il est impossible de valider ou sélectionner des éléments sur les formulaires.
Voyez plutôt :

D'ailleurs certains trucs sont en anglais:
http://image.noelshack.com/fichiers/201 ... 153832.png