Languages

[pierrotdu18]

Français, Anglais, de bonnes bases en Allemand...
Et je sais compter jusqu'à 10 en :
- Français
- Anglais
- Allemand
- Espagnol
- Italien
- Chinois
- Russe
- Arabe

[Adriweb]

C/P de mon LinkedIn, parce que je l'avais d'ouvert...

Français : Native or bilingual proficiency
English : Full professional proficiency
Español : Elementary proficiency

Après... j'ai des bases en Latin (j'étais devenu pas mauvais en traduction... du moins en version, le thème reste une tâche ardue) et j'avais fait un an de Grec ancien aussi, mais j'ai tout oublié

[mdr1]

Où est-ce que j'ai écrit que j'ai dit que je pensais c'était pas fait exprès ?

Personnellement, il est rare que j'écrive dire, généralement, j'écris (ou dis) directement.

Tuto : comment faire un max de réponses sur un topic en 5min...

La réponse est ton message : il suffit de faire des double-messages.

[technolapin]

Le français
L'anglais (peux m'en sortir à l'aise à l'étranger)
L'allemand (trèèèès peu)
L'espagnole (nan je plaisante )
Le russe (suffit de dire vodka)
Le langage SMS des noobs de forums (oui, c'est un langage à part)
Et le japonais (enfin je fait semblant)

[Bisam]

• français : maternel
• anglais : "fluent", comme on dit
• espagnol : uniquement lu... mais plus du tout parlé
• latin : je pourrais sans doute traduire du Cicéron avec un Gaffiot sous la main... mais pas du Pline ou du Tite-Live. Quant au thème, mieux vaut ne pas essayer...
• grec ancien : 4 ans de pratique, il y a 20 ans... à part la prononciation, je n'ai sans doute gardé que très peu de choses !
• djeun's, noob, sms-like : uniquement lu

[Neo]

• français : maternel
• anglais : "fluent", comme on dit
• espagnol : uniquement lu... mais plus du tout parlé
• latin : je pourrais sans doute traduire du Cicéron avec un Gaffiot sous la main... mais pas du Pline ou du Tite-Live. Quant au thème, mieux vaut ne pas essayer...
• grec ancien : 4 ans de pratique, il y a 20 ans... à part la prononciation, je n'ai sans doute gardé que très peu de choses !
• djeun's, noob, sms-like : uniquement lu

ah, tu ne le parles pas?

[Victor D]

• français : maternel
• anglais : "fluent", comme on dit
• espagnol : uniquement lu... mais plus du tout parlé
• latin : je pourrais sans doute traduire du Cicéron avec un Gaffiot sous la main... mais pas du Pline ou du Tite-Live. Quant au thème, mieux vaut ne pas essayer...
• grec ancien : 4 ans de pratique, il y a 20 ans... à part la prononciation, je n'ai sans doute gardé que très peu de choses !
• djeun's, noob, sms-like : uniquement lu

ah, tu ne le parles pas?

Je pense qu'il préfère ne pas essayer de peur de prendre l'habitude et de parler comme ça sur Tiplanet !

[Hayleia]

Où est-ce que j'ai écrit que j'ai dit que je pensais c'était pas fait exprès ?

Personnellement, il est rare que j'écrive dire, généralement, j'écris (ou dis) directement.

Cela ne contredit pas ce que j'ai écrit, au contraire, si ma question était rhétorique, ça veut dire que toi non plus tu n'aurais jamais écrit que tu as dit que tu pensais que c'était pas fait exprès

[mdr1]

Cela ne contredit pas ce que j'ai écrit, au contraire, si ma question était rhétorique, ça veut dire que toi non plus tu n'aurais jamais écrit que tu as dit que tu pensais que c'était pas fait exprès

Sauf que je n'ai nulle part dit penser que ce n'était pas fait exprès.

[Hayleia]

Je n'ai pas écrit le contraire et au contraire j'ai écrit que même si tu l'avais dit, tu ne l'aurait pas écrit

(
En fait, ça dépend du sens du "que", on peut considérer que ce qui suit le "que" est vrai ou non...
On peut soit penser que "tu n'as pas a que b" signifie "b est vrai et tu n'as pas a", soit qu'il signifie "tu n'as pas a que b, que b soit vrai ou non"...
).