[Admin]

Début Février, NumWorks lançait le bêta-test public de sa mise à jour 18, avec la version 18.0.0.

Nous avons par la suite bénéficié d'une nouvelle version bêta 18.1.0

Aujourd'hui nous avons enfin droit à la version stable 18.2.0, et tout-le-monde est donc cette fois-ci invité à mettre à jour. Découvrons ou redécouvrons ensemble les nouveautés.

1. Appli Solveur
2. Appli Probabilités
3. Appli Régressions
4. Appli Fonctions
5. Conclusion

1) Appli Solveur

Go to top

Difficile de passer à côté de la nouveauté majeure de la version 18, c'est visible dès l'écran d'accueil tel un pot aux roses, l'application Equations a été renommée en Solveur.

Un changement interne majeur, l'application sous son nouveau nom de Solveur devient une application deux-en-un. Dès l'ouverture, un nouveau menu te donne en effet le choix entre :

• Equations pour résoudre des équations comme tu pouvais le faire jusqu'à présent
• Finance pour résoudre des problèmes financiers

Finance te donne accès à 2 familles de problèmes :

• Intérêts simples
• Intérêts composés

En fait c'est logique d'avoir attaché ces fonctionnalités à l'application de résolution d'équations. En effet pour ces deux familles de problèmes, il s'agit de résoudre pour un de leurs paramètres des équations financières connues ici de l'application. Tu n'as pas à saisir les équations, mais le fonctionnement sous-jacent est le même.

Nous allons te tester cela sur un exemple de suite, dans le cadre des Intérêts simples.
Pour information, cela fait travailler ta calculatrice en interne sur l'équation suivante :

$mathjax$I=\frac{n}{jours\_annee}\times P\times r$mathjax$

, avec :

• n le nombre de jours concernés par le calcul
• P le capital initial
• r le taux d'intérêt annuel
• jours_annee le nombre de jours dans l'année, car ce n'est pas forcément 365, le secteur bancaire a gardé l'habitude de l'année lombarde à 360 jours afin de simplifier les calculs

Exemple donc :

On emprunte 1 500 € sur 90 jours à un taux annuel de 7,25%.
Quel sera le montant des intérêts ?

Pour référence, le résultat attendu est de :

• pour une année civile :
  $mathjax$I=\frac{90}{365}\times 1500\times\frac{7,25}{100}\approx 26,8151€$mathjax$
• pour une année lombarde :
  $mathjax$I=\frac{90}{360}\times 1500\times\frac{7,25}{100}=27,1875€$mathjax$

Et bien excellente surprise dès l'écran suivant, ici sur NumWorks on peut bien résoudre l'équation pour n'importe lequel de ses paramètres. C'est-à-dire que le choix Intérets simples permet de résoudre pas moins de 4 questions types différentes.

Au passage on reconnaît le soin habituel de NumWorks à réaliser des interfaces intuitives directement compréhensibles et utilisables par toutes et tous ; on apprécie en effet la description très claire accompagnant chaque nom de paramètre.

Ici nous choisissons donc I en tant que paramètre inconnu, et allons donc devoir préciser les valeurs de tous les autres à l'écran suivant, qui lui aussi rappelle de façon fort bienvenue les descriptions de chaque nom de paramètre.

Une entrée supplémentaire nous permet de plus de choisir entre l'année civile et l'année lombarde, pas besoin d'aller la trouver et configurer sur un autre écran contrairement à certains modèles concurrents.

Retenons ici l'année lombarde et c'est bon, nous trouvons bien le résultat attendu de 27,1875€, ici encore avec une description explicite.

Enfin, pour les problèmes d'Intérêts composés, la NumWorks est capable de résoudre 5 questions types.

2) Appli Probabilités

Go to top

Dans l'application Probabilités, il t'était possible d'effectuer un test d'adéquation au Khi².

Problème dans ce cas, tu n'avais pas le choix du nombre de degrés de libertés.

Le nombre de degrés de libertés était obligatoirement de 2 comme précisé de façon non modifiable à l'écran de résultats.

Et bien bonne nouvelle, le champ du nombre de degrés de libertés est déplacé à l'écran de saisie et devient éditable !

3) Appli Régressions

Go to top

Dans l'application Régressions, dans le cadre des régressions exponentielles, le calcul du r² pouvait dans certains cas donner un résultat légèrement négatif et donc abherrant.

Cela a été corrigé.

4) Appli Fonctions

Go to top

Dans l'application Fonctions, dans le cadre de fonctions polaires ou paramétriques, la variable respective θ ou t pouvait dans certains cas être remplacée par x.

Cela a été corrigé.

Conclusion

Go to top

Lors de la construction de notre tableau comparatif pour la rentrée 2021, nous avions noté que contrairement à la plupart de la concurrence, la NumWorks ne disposait pas des fonctionnalités de calcul financier.

Toutefois chez la concurrence, les fonctionnalités lorsque présentes n'étaient pas forcément irréprochables pour autant. On pouvait souvent déplorer un ou plusieurs des défauts suivants :

• dans les menus de fonctions ou encore pour les noms de paramètres, utilisation sans explication d'abréviations anglophones, qui plus est changeant d'un modèle à un autre
• selon les modèles et l'interface appelée, pas toujours de possibilité de résoudre pour l'ensemble des paramètres

Décidément, NumWorks semble s'évertuer cette année à combler chacun des trous présents dans notre tableau, du plus important au plus anecdotique, non sans chaque fois marquer la chose de sa griffe avec une interface intuitive ; nous ne pouvons qu'applaudir !

Il va falloir que l'on retourne faire des petits trous dans nos tableaux comparatifs, sinon ils n'auront plus de travail pour la rentrée prochaine...

Liens :

• Mise à jour (suivre les instructions - attention, verrouillage à ce jour logiciellement sans retour des calculatrices N0110 si celles-ci n'ont encore jamais reçu une version 16.3 ou supérieure)
• Simulateur en ligne
• Application NumWorks pour Android / iPhone/iPad
• Code source

[Admin]

Aux épreuves d'examens de l'enseignement secondaire français, la calculatrice graphique doit être mise en mode examen, un mode qui selon les modèles efface ou verrouille les données, et parfois même certaines fonctionnalités.

La France n'est pas le seul pays à avoir ainsi institutionnalisé le mode examen. C'est également le cas, entre autres :

• aux Pays-Bas
• au Portugal
• au Baccalauréat International

Au Baccalauréat International le mode examen peut être exigé depuis la session 2015. Il y a une liste internationale de modèles approuvés, précisant pour chacun si il faut utiliser le mode examen, avec d'éventuelles contraintes de configuration ou version système, ou pas. Dans la négative, c'est un effacement intégral de la mémoire qui sera exigé en début d'épreuve.

Comme au Portugal et aux Pays-Bas, cette liste est mise à jour chaque année avant les épreuves.

L'année dernière pour la session 2021 par exemple, la mise à jour avait :

• supprimé plein de modèles autorisés les années précédentes (TI-Nspire monochromes, Casio fx-9750G+, fx-9750GII, Graph 35+, Graph 35+USB, Graph 35+E, cfx-9850G+, Graph 65+, cfx-9950G+, fx-1.0+, fx-9860G, fx-9860G SD, fx-9860G AU, Graph 85, Graph 85SD, Graph 75, Graph 95, fx-CG10)
• ajouté quelques modèles nouvellement autorisés (TI-84 Plus CE-T Python Edition, Casio fx-CG50AU, fx-9750GIII et fx-9860GIII)
• ajouté des exigences de mise à jour vers la dernière version système disponible (Casio fxCG50, Graph 90+E, Graph 35+E II)
• ajouté une exigence de mise en mode examen (Casio Graph 35+E II)

Nous t'avons fait part récemment des mises à jour 2022 des listes de modèles approuvés :

• pour les Pays-Bas
• pour le Portugal

Cette dernière mise à jour au Portugal faisait rentrer NumWorks dans la liste mais avec un nouveau modèle inconnu jusqu'alors, la N0120 EX.

Rappelons qu'il y avait eu un très gros incident entre NumWorks et l'institution portugaise en 2020-2021 :

Pour la rentrée 2020, NumWorks était en effet tout fier de s'afficher dans la presse portugaise, cette dernière annonçant le modèle comme en cours de validation par le JNE (Jury National des Examens) et la chose comme acquise, une simple formalité.

Véritable camouflet pour NumWorks lors de la publication de la liste mise à jour pour la session 2021 en Mars 2021 ; l'approbation de la NumWorks avait été refusée. Les motivations accompagnant la liste ne faisaient pas nommément mention de NumWorks, mais incriminaient clairement la possibilité d'installer des fonctionnalités de calcul formel sur de nouveaux modèles examinés dans le cadre de l'élaboration de cette liste. La NumWorks étant le seul modèle récent absent de la liste finale aucun doute possible, lui était donc reproché la possibilité d'installer des capacités de calcul littéral et formel avec le firmware tiers Omega et l'application KhiCAS.

À première vue ce n'était pas si grave. Au Portugal comme déjà expliqué, la liste nationale garantit juste la conformité des modèles énoncés, dans le sens où ils n'ont pas besoin de vérifications complémentaires par les centres d'examens locaux et leurs surveillants. Les candidats équipés de modèles non listés ont juste à faire vérifier leur calculatrice avant la session d'épreuves auprès de leur centre d'examens, ce dernier ayant parfaitement le droit de la juger conforme et de l'autoriser localement. Et les candidats ayant acheté une NumWorks suite aux articles de rentrée 2020 allaient quand même pouvoir l'utiliser.

Sauf que les choses ne se sont pas arrêtées là, l'institution nationale est allée beaucoup plus loin en émettant sans doute exprès pour la session 2021 une stricte interdiction des calculatrices open source, empêchant ainsi toute autorisation de la NumWorks au niveau d'un centre d'examen local, interdiction nationale donc qui n'avait jamais été utilisée contre aucun autre modèle ou constructeur. Une mention possiblement discriminatoire et illégale, une entité n'ayant pas à s'occuper de la façon dont un produit est développée tant que les objectifs du cahier des charges sont atteints, à moins bien sûr qu'il y ait eu une mention en ce sens au cahier des charges. Une mention supprimée sous quelques semaines.

Ce très grave incident est à notre connaissance l'une des deux raisons essentielles ayant conduit au verrouillage des calculatrices NumWorks N0110 ainsi qu'au changement de licence avec la version 16.3.

L'entrée de NumWorks dans la liste du Portugal pour la session 2022 est donc d'autant plus remarquable qu'elle nous semblait hautement improbable après tout cela, et nous ne pouvions que grandement féliciter le constructeur pour cet exploit herculéen !

Et justement, il nous manquait encore la mise à jour de la liste pour le Baccalauréat International...

Nous y sommes enfin aujourd'hui, la liste des calculatrices autorisées au Baccalauréat International vient tout juste d'être mise à jour pour la session d'examen 2022.

Quelques changements pour les TI-Nspire CX. Jusqu'à l'année dernière les candidats devaient se présenter avec une calculatrice mise à jour au moins en version 5.0 pour les TI-Nspire CX II, ou 4.5.1 pour les TI-Nspire CX.
Et bien grosse fuite en avant cette année, ce sont maintenant respectivement les dernières versions 5.4 et 4.5.5 qui sont exigées, comme par hasard des versions toujours non supportées par Ndless à ce jour.

Nouveau modèle autorisé, la TI-84 Plus CE Python, sortie pour la rentrée 2022 en Amérique du Nord.

Et autre nouveauté NumWorks rentre enfin dans la liste !
Nous notons au passage que pour être utilisées aux épreuves du Baccalauréat International, les NumWorks devront être mises à jour au minimum en version 18.1.

Décidément tout semble sourire en ce moment à NumWorks, nous renouvelons nos félicitations grandement méritées !

Source : https://www.numworks.com/calculator/exa ... 650594.pdf via https://www.numworks.com/calculator/exa ... alaureate/

[Admin]

Depuis la rentrée 2020, NumWorks te sort chaque fois une coque collector en édition limitée pour ta calculatrice. Si tu es chanceux(se) et a su te montrer assidu(e), alors tu devrais avoir pu te constituer une formidable collection :

Voici pour ce mois de Mars 2022 la toute dernière édition limitée de la coque NumWorks à ajouter à ta collection, dédiée cette fois-ci à l'exploration de la planète Mars.

Tu peux dès maintenant tenter de gagner la coque sur les différents comptes sociaux du constructeur :

• Twitter : France Amérique du Nord (1 coque chaque)
• Instagram : France (10 coques) Amérique du Nord Pays-bas (1 coque chaque)
• Facebook : France Pays-Bas (1 coque chaque)

Pour participer et peut-être gagner, c'est très simple. À partir des liens précédents, et d'ici le 31 mars au plus tard, il te suffit de :

1. suivre, aimer ou t'abonner au compte du constructeur
2. taguer ou identifier un ami ou une amie

N'hésite pas à participer sur les différents comptes sociaux, afin de maximiser tes chances.

[Admin]

Conçu par Bernard Parisse, enseignant-chercheur à l'Université de Grenoble, KhiCAS est la déclinaison sur calculatrices du logiciel de Mathématiques intégré Xcas. Disponible pour calculatrices NumWorks N0110, TI-Nspire CX, Casio Graph 35+E II et Graph 90+E, KhiCAS te donne donc accès à une interface unifiée ainsi qu'à des fonctionnalités haut de gamme peu importe la marque ou le modèle de ta calculatrice !

Sur NumWorks N0110, l'ajout de KhiCAS nécessitait d'installer un firmware tiers ajoutant la gestion d'applications additionnelles, par exemple Khi, Omega ou Upsilon.

Sauf que depuis la version 16.3, NumWorks a introduit un verrouillage qui empêche l'installation de tout firmware non officiel. Sont concernées toutes les calculatrices mises à jour ou préchargées avec une version 16.3 ou supérieure. Et pour pousser à la mise à jour, le verrouillage s'est accompagné d'un changement de licence interdisant désormais de réutiliser le code et donc d'intégrer les nouveautés aux firmwares tiers.

Il n'est pas impossible mais extrêmement difficile de revenir en arrière. Le déverrouillage nécessite d'acheter du matériel dédié et de démonter complètement sa calculatrice.

Sur NumWorks N0110 tu étais donc cette année face à un cruel dilemme :

• soit tu mettais à jour en version 16.3+ pour bénéficier de l'ensemble des nouveautés officielles, et renonçais donc définitivement aux firmwares tiers ainsi qu'à KhiCAS
• soit tu ne mettais pas à jour pour conserver la possibilité d'installer des firmwares tiers et éventuellement KhiCAS, mais renonçais alors à toutes les nouveautés officielles apportées depuis la version 16.3, notamment avec les versions 17.2 et 18.1

Avec la version 18.1 par exemple, viennent enfin d'être ajoutées des fonctionnalités financières.

Et bien Bernard Parisse réplique aujourd'hui à la mise à jour 18 afin de te donner le choix.

Rappelons que KhiCAS donne lui-même accès à des sous-applications grâce au raccourci

⌂

1

ou

SHIFT

Ans

, dont une application de tableau périodique que nous t'avions déjà présentée.

Et bien justement, la dernière mise à jour de KhiCAS pour NumWorks intègre 2 nouvelles applications introduisant le calcul financier : Prêt et Epargne.

Mais ce sont bien plus que 2 types de questions qu'elles permettent de résoudre. L'interface devrait rappeler aux plus vieux la délicieusement bibliothèque HP Solve introduite avec les HP 48, et honteusement jamais reprise sur la dernière HP Prime.

Pour Prêt bancaire par exemple, 6 paramètres te sont présentés. Comme expliqué avec l'aide en ligne en bas d'écran il te suffit avec

EXE

de spécifier les valeurs de paramètres connues, et ensuite de taper

Ans

sur le paramètre inconnu à résoudre, pour donc autant de questions types !

Ces nouvelles fonctionnalités sont également disponibles pour TI-Nspire CX, mais pour le moment uniquement via la version de test alpha de KhiCAS.

Pas encore disponibles pour Casio où il y a une difficulté technique : malgré un espace de stockage conséquent sur les derniers modèles, pour rester exécutable une application ne doit pas dépasser les 2 Mio.

Téléchargement / installation :

• Khi + KhiCAS versions stable et alpha pour NumWorks N0110
• KhiCAS version stable pour TI-Nspire CX II TI-Nspire CX
• KhiCAS version alpha pour TI-Nspire CX II TI-Nspire CX
• KhiCAS version stable pour Casio Graph 90+E fx-CG50
• KhiCAS version stable pour Casio Graph 35+E II fx-9750/9860GIII

[Admin]

Début Février, NumWorks lançait le bêta-test public de sa mise à jour 18, avec la version 18.0.0.

Aujourd'hui nous avons une nouvelle version bêta 18.1.0.

Nous allons rappeler les nouveautés de la version 18.0.0, et présenter les changements apportées par cette version 18.1.0.


Sommaire

1. Nouveautés 18.0 et changements 18.1
   
   1. Appli Solveur
2. Autres changements 18.1
   
   1. Appli Probabilités
   2. Appli Régressions
   3. Appli Fonctions

A1) Appli Solveur

Go to top

Difficile de passer à côté de la nouveauté majeure de la version 18, c'est visible dès l'écran d'accueil tel un pot aux roses, l'application Equations a été renommée en Solveur.

Un changement interne majeur, l'application sous son nouveau nom de Solveur devient une application deux-en-un. Dès l'ouverture, un nouveau menu te donne en effet le choix entre :

• Equations pour résoudre des équations comme tu pouvais le faire jusqu'à présent
• Finance pour résoudre des problèmes financiers

Finance te donne accès à 2 familles de problèmes :

• Intérêts simples
• Intérêts composés

En fait c'est logique d'avoir attaché ces fonctionnalités à l'application de résolution d'équations. En effet pour ces deux familles de problèmes, il s'agit de résoudre pour un de leurs paramètres des équations financières connues ici de l'application. Tu n'as pas à saisir les équations, mais le fonctionnement sous-jacent est le même.

Nous allons te tester cela sur un exemple de suite, dans le cadre des Intérêts simples.
Pour information, cela fait travailler ta calculatrice en interne sur l'équation suivante :

$mathjax$I=\frac{n}{jours\_annee}\times P\times r$mathjax$

, avec :

• n le nombre de jours concernés par le calcul
• P le capital initial
• r le taux d'intérêt annuel
• jours_annee le nombre de jours dans l'année, car ce n'est pas forcément 365, le secteur bancaire a gardé l'habitude de l'année lombarde à 360 jours afin de simplifier les calculs

Exemple donc :

On emprunte 1 500 € sur 90 jours à un taux annuel de 7,25%.
Quel sera le montant des intérêts ?

Pour référence, le résultat attendu est de :

• pour une année civile :
  $mathjax$I=\frac{90}{365}\times 1500\times\frac{7,25}{100}\approx 26,8151€$mathjax$
• pour une année lombarde :
  $mathjax$I=\frac{90}{360}\times 1500\times\frac{7,25}{100}=27,1875€$mathjax$

Et bien excellente surprise dès l'écran suivant, ici sur NumWorks on peut bien résoudre l'équation pour n'importe lequel de ses paramètres. C'est-à-dire que le choix Intérets simples permet de résoudre pas moins de 4 questions types différentes.

Au passage on reconnaît le soin habituel de NumWorks à réaliser des interfaces intuitives directement compréhensibles et utilisables par toutes et tous ; on apprécie en effet la description très claire accompagnant chaque nom de paramètre.

Ici nous choisissons donc I en tant que paramètre inconnu, et allons donc devoir préciser les valeurs de tous les autres à l'écran suivant, qui lui aussi rappelle de façon fort bienvenue les descriptions de chaque nom de paramètre.

Une entrée supplémentaire nous permet de plus de choisir entre l'année civile et l'année lombarde, pas besoin d'aller la trouver et configurer sur un autre écran contrairement à certains modèles concurrents.

Retenons ici l'année lombarde et c'est bon, nous trouvons bien le résultat attendu de 27,1875€, ici encore avec une description explicite.

Enfin, pour les problèmes d'Intérêts composés, la NumWorks est capable de résoudre 5 questions types.

Quelques amélioréations ont été apportées avec cette mise à jour 18.1.0 :

• les résultats financiers obtenus respectent maintenant le nombre de chiffres significatifs réglé dans l'application Paramètres
• si tu quittes l'application Solveur par exemple le temps d'aller faire un calcul dans l'application Calculs, désormais tu te retrouveras au dernier menu sélectionné lors de ton retour dans l'application Solveur et n'auras donc plus besoin de refaire tout le chemin depuis le menu d'accueil

B1) Appli Probabilités

Go to top

Dans l'application Probabilités, il t'était possible d'effectuer un test d'adéquation au Khi².

Problème dans ce cas, tu n'avais pas le choix du nombre de degrés de libertés.

Le nombre de degrés de libertés était obligatoirement de 2 comme précisé de façon non modifiable à l'écran de résultats.

Et bien bonne nouvelle, le champ du nombre de degrés de libertés est déplacé à l'écran de saisie et devient éditable !

B2) Appli Régressions

Go to top

Dans l'application Régressions, dans le cadre des régressions exponentielles, le calcul du r² pouvait dans certains cas donner un résultat légèrement négatif et donc abherrant.

Cela a été corrigé.

B3) Appli Fonctions

Go to top

Dans l'application Fonctions, dans le cadre de fonctions polaires ou paramétriques, la variable respective θ ou t pouvait dans certains cas être remplacée par x.

Cela a été corrigé.

Liens :

• formulaire pour rejoindre le groupe des bêta-testeurs et activer l'accès aux versions bêta (si non déjà fait, nécessaire pour l'accès à la page d'installation du firmware bêta)
• Mise à jour calculatrice (choisir la version bêta puis suivre les instructions - attention, verrouillage irréversible des calculatrices N0110 si celles-ci sont encore en version 15 ou inférieure)
• Simulateur en ligne bêta