Ce lecteur utilise un format spécifique et nécessite donc une conversion manuelle des vidéos sur ordinateur.
Xacto vous avait donc publié un script de conversion.
Toutefois, ce script présentait plusieurs inconvénients qui ont sans doute rebuté plus d'un utilisateur:
- bien qu'automatisé, il utilisait la console de commande texte, dans laquelle on devait donc écrire à la main le nom du fichier vidéo, avec l'extension (souvent masquée), les caractères d'échappement éventuels pour les caractères spéciaux dont les espaces, et le chemin relatif ou absolu correct...
- le script nécessitait des sous-dossiers qui n'étaient pas créés automatiquement et qu'il fallait donc créer à la main
Mais peu importe aujourd'hui, car après ce faux départ xacto revient avec une nouvelle version de son script qui cette fois-ci utilise une interface graphique, certes rudimentaire, mais qui supprime complètement le 1er inconvénient!
Plus besoin de se torturer l'esprit à se demander comment taper correctement le chemin de votre fichier vidéo dans la console de commande texte - y'a juste à cliquer!
En espérant que ce nouvel outil vous conviendra mieux! 
Liens:
Nspire Movie Player
Script de conversion avec interface graphique
