Appel public au beta-testing des calculatrices HP...

[Lionel Debroux]

Sur MoHPC, Tim Wessman, employé de HP et un des développeurs du logiciel de la Prime, a posté un appel public aux beta-testeurs de calculatrices HP / logiciels ordinateur correspondants.
Après avoir rempli un formulaire de quelques questions, portant notamment sur ses connaissances (maths / sciences) et son expérience des calculatrices ou de tests logiciels, et avoir envoyé à Tim Wessman (le premier exercice est de trouver son adresse mail, mais ce n'est pas difficile) le formulaire rempli, on sera peut-être sélectionné comme beta-testeur de produits HP en relation avec les calculatrices (scientifiques, financières, graphiques) et/ou les logiciels ordinateur / mobiles correspondants, suivant les préférences indiquées et les besoins de HP

On MoHPC, Tim Wessman, employed by HP as a developer for the Prime's software, posted a public call for beta-testing applications of HP calculators and corresponding computer software.
After filling out a form containing several questions, related to scientific knowledge and experience of calculators and software testing, and sending the filled form to Tim Wessman (the first step is to find his e-mail address, but it's not hard), one may be selected by HP as a beta-tester for HP products related to calculators (scientific, financial, graphic models) and/or the related computer / mobile software, according to one's preferences and HP's needs

Bien sûr, pour être beta-testeur, il faut être majeur, pour pouvoir signer un accord de non-divulgation (NDA). Je pense qu'il vaut mieux lire et écrire l'anglais suffisamment bien (pour ça et d'une manière assez générale dans le monde moderne, de toute façon), mais on sait bien que l'équipe de développement de la Prime comporte notamment Cyrille de Brébisson, donc le fait de mal comprendre / écrire l'anglais n'est peut-être (attention, je n'ai pas d'infos sur le sujet) pas rédhibitoire pour faire du beta-testing de la Prime.

Of course, in order to be a beta-tester, one cannot be underage, as signing a NDA is involved. I think that reading and writing English well enough is much better (for that purpose, and in general in today's world, anyway), but we know that Cyrille de Brébisson belongs to the Prime development team, and as a consequence, having poor English skills may (I have no input about that) not preclude one from becoming a beta-tester for the Prime.

Nous ne pouvons que saluer la démarche ouverte de HP consistant en un appel public aux beta-testeurs privés parmi les communautés d'utilisateurs. Tous les fabricants de calculatrices ont leurs beta-testeurs, mais que je sache, ni TI ni Casio ne font des appels publics aux beta-testeurs privés
Tim Wessman insiste sur le fait que les beta-testeurs participent au devenir des produits d'un type qu'ils affectionnent.

We can only applaud HP's open-minded move of a public call to private beta-testers among user communities. All calculator manufacturers use beta-testers, but AFAIK, neither TI nor Casio make public calls for private beta-testing

Source de l'info et téléchargement du formulaire (PDF, ODT, DOCX): http://www.hpmuseum.org/forum/thread-1051.html

Information source and form download (PDF, ODT, DOCX): http://www.hpmuseum.org/forum/thread-1051.html

Show/Hide spoilerAfficher/Masquer le spoiler

(que TI et Casio utilisent assez de beta-testeurs et qu'ils tiennent compte de leur avis et de leurs remontées est un autre sujet)

(whether TI and Casio use enough beta-testers and take their opinions and reports into account is another matter)

[Neo]

Intéressant tout ça!
Personnellement, j'ai envoyé la candidature, découvrir ce que fait HP peut toujours être intéressant!