Bon, sinon, j'ai ajouté, supprimé, et modifié des suggestions, et j'ai ajouté des pseudo prises d'écran dans le premier message.
En particulier, j'ai illustré la sélection d'options de menus contextuels par une simple touche, avec personnalisation possible (option C) :

Et j'ai proposé d'enlever le nom du classeur mais d'ajouter le renseignement de quelle application est contenue dans chaque onglet :

(J'ai également ajouté des images pour un éventuel éditeur de programmes lua sur calculatrice officiel, et ai supprimé la suggestion d'augmentation de rapidité du menu Mes Classeurs).