besoin d'un traducteur!!

→ **MyCalcs** profile · by **dancingmad** » 22 Aug 2006, 14:43

Bonjour à tous, voilà, je viens de finir mon premier vrai projet sur TI82, 83 et 83+, c'est une sorte de librairie qui permet d'écrire des jeux type game-boy très facilement (elle prend en compte les scrolls mutlidirectionnels, l'affichage de sprites...). Après un mois de travail acharné, j'ai finalisé mon projet et j'ai écrit toute la documentation nécessaire pour apprendre à programmer avec cette librairie. Mais voilà: c'est tout en francais, et je n'ai pas le courage ni le niveau en anglais pour traduire moi-même les docs (il n'y en a pas tant que ça mais ça fait tout de même du boulot), surtout que je doit finir de programmer Castlevania avant la rentrée de Septembre... Y aurait-il une âme charitable pour m'aider à finir mon projet avant de le poster sur ticalc.org? Merci d'avance.

→ **MyCalcs** profile · by **tama** » 22 Aug 2006, 15:48

euh c'est long a traduire ou pas ?
sinon ton programme a l'air tres interessant

demande a xlibman il est anglo-francais (canadien) si tu veux je lui demande sur msn (ou je te donne son adresse ca sera plus rapide)

→ **MyCalcs** profile · by **plue** » 23 Aug 2006, 07:51

et moi je suis intéressé par la trad' alors si tu es ok je peux te faire ça assez rapidement

Il faut juste que tu me passes tes fichiers et c'est ok donne ton msn si tu es intéressé.

Et bravo pour ton projet

→ **MyCalcs** profile · by **plue** » 23 Aug 2006, 07:52

en plus ton pseudo si je ne me trompe pas c'est le titre d'une chanson des black mages

j'adore ce groupe

→ **MyCalcs** profile · by **tama** » 23 Aug 2006, 09:32

oula tu remportes un succes des ton premier message meme Mic s'y met !!

→ **MyCalcs** profile · by **crash_conan** » 23 Aug 2006, 10:06

ça à l'air cool ton projet.

je veux essayer tout de suite!!!!!!!!!

→ **MyCalcs** profile · by **dancingmad** » 23 Aug 2006, 13:52

Super merci à tous!! Plue je te donne mon adresse msn et je t'envoie le dossier: martin_bousq(at)hotmail.fr (avec un tiret du bas)
Ensuite je posterait les programmes sur ti-news... Un peu de patience!!