Nouvelle fx-82NL CW Classwiz, 1er modèle dédié aux Pays-Bas

→ **MyCalcs** profile · by **critor** » 10 Jan 2023, 09:20

Avec leurs 77,2% de parts de marché valeur sur l'année civile 2018, les calculatrices

Casio fx-92 Collège

sont l'idole des collégiennes et collégiens ainsi que de leurs enseignantes et enseignants.

L'actuelle formidable

fx-92+ Spéciale Collège

française appartient à la génération

EX / Classwiz

lancée à la rentrée 2014. Mais plusieurs générations du modèle

fx-92

dédié à la France se sont bien évidemment succédées jusqu'ici.

Mais ces générations sont en fait à scinder elles-mêmes en différentes séries. C'est beaucoup plus visible hors de France, où des modèles directement issus de générations plus anciennes continuent à être commercialisés et à évoluer en parallèle de ceux des générations plus récentes, afin de répondre aux diverses restrictions de différents examens, établissements ou niveaux.

À ce jour nous avons 3 séries qui évoluent et sont commercialisées en parallèle :

les
SVPAM
les
ES
les
Classwiz

With their 77.2% value market share in the calendar year 2018, the

Casio fx-92 Collège

calculators are the idol of middle school students and their teachers.

The current French

fx-92+ Spéciale Collège

belongs to the

EX / Classwiz

generation launched at the beginning of the 2014 school year. But several generations of the

fx-92

model dedicated to France have obviously followed each other so far.

But these generations are in fact to be split into different series. This is much more visible outside of France, where models directly from older generations continue to be marketed and evolve in parallel with those of more recent generations, in order to meet the various restrictions of different exams, institutions, or levels.

Actually, we have 3 series that are evolving and being marketed in parallel:

the
SVPAM
the
ES
the
Classwiz

La série conduisant aux modèles

SVPAM

a elle-même franchi plusieurs générations :

The series leading to the

SVPAM

models have themselves crossed several generations:

rentrée

1989

, génération

V Super-FX

: nouveau microcontrôleur

NEC D3045BGT

avec un cœur de calcul plus rapide pour les fonctions transcendantes

(c'est-à-dire non algébriques : trigonométriques, hyperboliques, logarithmiques, exponentielles)

gammme
fx-92
française :
fx-92 Collège II

(
1994
)
et
fx-92 Collège III

(
1997
)
gamme
FX Junior
française :
FX Junior

(
1999
+ redesign
2000
)

rentrée

1994

, génération

S VPAM

: saisie des calculs infixés comme on les écrit

(touches à taper dans le même ordre des symboles de leur écriture)

1989

school year,

V Super-FX

generation: new

NEC D3045BGT

microcontroller with a faster computation core for transcendental functions

(i.e. non-algebraic: trigonometric, hyperbolic, logarithmic, exponential)

French
fx-92
range:
fx-92 College II

(
1994
)
and
fx-92 College III

(
1997
)
French
FX Junior
range :
FX Junior

(
1999
+ redesign
2000
)

1994

school year, generation

S VPAM

: input of calculations infixed as they are written

(keys to be typed in the same order of the symbols of their writing)

rentrée

1998

, génération

W SVPAM

: écran 2 lignes semi-matriciel avec affichage mixte saisie et résultat, pavé bidirectionnel, saisie des calculs préfixés comme on les écrit, calcul en virgule flottante sur 34 bits

gamme
fx-92
française :
fx-92 Collège New

(
1998
)
et
fx-92 Collège New+

(
1999
+ redesign
2000
)

1998

school year, generation

W SVPAM

: 2 lines semi-matrix screen with mixed display input and result, bidirectional pad, the input of calculations prefixed as written, floating point calculation on 34 bits

French
fx-92
range:
fx-92 College New

(
1998
)
and
fx-92 College New+

(
1999
+ redesign
2000
)

rentrée

2001

, génération

MS SVPAM

: pavé quadridirectionnel, historique de calcul

gamme
fx-92
française :
fx-92 Collège

(
2004
)
gamme
FX Junior
française :
FX Junior Plus

(
2009
)

2001

school year,

MS SVPAM

generation: four-way pad, calculation history

French
fx-92
range:
fx-92 College

(
2004
)
French
FX Junior
range:
FX Junior Plus

(
2009
)

rentrée

2019

, génération

MS SVPAM 2nd edition

gamme
FX Junior
française :
FX Junior Plus

(
2019
)

2019

school year,

MS SVPAM 2nd edition

generation

French
FX Junior
range:
FX Junior Plus

(
2019
)

Voici maintenant les diverses générations de la série

ES

:

rentrée
2004
, génération
ES Natural Display
: moteur de calcul exact
QPiRac
, calcul flottant étendu à 40 bits, saisie en écriture naturelle, nouvel écran matriciel
96x31
pixels mais à cristaux liquides bleus, nouveau processeur
nX-U8/100
cadencé à
0,5 MHz
, mémoire
ROM
étendue à
96K
, mémoire
RAM
étendue à
3,5K
, convertisseur d'unités, bibliothèque de constantes physiques, résolution de systèmes jusqu'à 3 équations et inconnues, zéros de polynômes jusqu'au degré 3
- gamme
  fx-92
  française :
  fx-92 Collège 2D
  
  (
  2007
  )
rentrée
2008
, génération
ES Plus Natural VPAM
: calcul des médianes et quartiles en statistiques, verrouillage du mode de fonctionnement de la
ROM

(supprime la possibilité d'activer des fonctionnalités supplémentaires d'un simple coup de crayon sur le circuit)
- gamme
  fx-92
  française :
  fx-92 Collège 2D+
  
  (
  2008
  + révision
  2009
  )
rentrée
2019
, génération
ES Plus Natural VPAM 2nd edition

Now, here are the various generations of the

ES

series:

2004
school year,
ES Natural Display
generation:
QPiRac
exact calculation engine, floating calculation extended to 40 bits, natural writing input, new
96x31
pixel matrix display but with blue liquid crystal, new
nX-U8/100
processor clocked at
0.5 MHz
, memory
ROM
extended to
96K
, memory
RAM
extended to
3.5K
, unit converter, a library of physical constants, solving systems up to 3 equations/unknowns values, polynomial zeros up to degree 3
- French
  fx-92
  range:
  fx-92 College 2D
  
  (
  2007
  )
2008
school year,
ES Plus Natural VPAM
generation: calculation of medians and quartiles in statistics, locking of the
ROM
operating mode
(removes the possibility to activate additional functionalities with a simple stroke of the pen on the circuit)
- French
  fx-92
  range:
  fx-92 College 2D+
  
  (
  2008
  + revision
  2009
  )
2019
school year, generation
ES Plus Natural VPAM 2nd edition

La série

ES

à partir de la rentrée 2004 selon les pays constitue une première révolution majeure des calculatrices scientifiques, que nous devons donc à

Casio

.

Le nouvel écran matriciel

96x31

pixels ouvrait la porte à 2 nouvelles fonctionnalités d'importance :

la saisie des calculs directement en écriture naturelle
un moteur de calcul exact de type
QPiRac

Un véritable coup de foudre pour les collégiens et leurs enseignants. Comment avait-on pu faire sans pendant des années ?...

La série

ES

fut déclinée à l'international en des modèles allant de

fx-82ES

pour l'entrée de gamme à

fx-991ES

pour le haut de gamme.

The

ES

series from the beginning of the 2004 school year, depending on the country, is the first major revolution in scientific calculators, which we owe to

Casio

.

The new matrix screen

96x31

pixels offered 2 new important features:

the input of calculations directly in a "natural writing"
an exact calculation engine like
QPiRac

It was a real eye-opener for the students and their teachers. How could we do without it for years?...

The

ES

series was internationally differentiated in models ranging from

fx-82ES

for the entry-level to

fx-991ES

for the top-of-the-line.

Et voici enfin les générations de la série

Classwiz

:

rentrée
2014
, génération
EX Classwiz
: menu par icônes, génération de
QR Codes
, définitions simultanées de 2 fonctions, choix de la langue, nouvel écran matriciel
192x63
pixels contrasté avec cristaux liquides noirs, processeur accéléré à
2,5 MHz
, mémoire
ROM
étendue à
256K
, mémoire
RAM
étendue à
8K
, systèmes jusqu'à 4 équations et inconnues, polynômes jusqu'au degré 4, nouvelles applications
(tableur, programmation à la
Scratch
, tableau périodique des éléments)
- gamme
  fx-92
  française :
  fx-92 Spéciale Collège
  
  (
  2015
  )
  +
  fx-92+ Spéciale Collège
  
  (
  2018
  )
rentrée
2022
, génération
CW Classwiz
: calcul flottant étendu à 60 bits, nouvel écran en 4 niveau de gris, processeur accéléré à
5 MHz
, mémoire
ROM
étendue à
512K
, mémoire
RAM
étendue à
24K
, nouvelles applications
(simulation d'expériences aléatoires, cercle trigonométrique, droite des réels), refonte du clavier, variables et fonctions partagées par les différentes applications et conservées à l'extinction

And finally, here are the generations of the

Classwiz

series:

2014
school year,
EX Classwiz
generation: menu by icons, generation of
QR Codes
, simultaneous definitions of 2 functions, choice of language, new matrix screen
192x63
contrasting pixels with black liquid crystals, processor accelerated to
2.5 MHz
, memory
ROM
extended to
256K
, memory
RAM
extended to
8K
, systems up to 4 equations/unknowns values, polynomials up to degree 4, new applications
(spreadsheet,
Scratch
programming, periodic table of elements)
- French
  fx-92
  range:
  fx-92 Spéciale Collège
  
  (
  2015
  )
  +
  fx-92+ Spéciale Collège
  
  (
  2018
  )
2022
school year,
CW Classwiz
generation: floating-point computation extended to 60 bits, new screen in 4 levels of gray, processor accelerated to
5 MHz
,
ROM
memory extended to
512K
,
RAM
memory extended to
24K
, new applications
(simulation of random experiments, trigonometric circle, line of the reals), redesign of the keyboard, variables and functions shared by the various applications and kept at extinction

Deuxième révolution majeure des calculatrices scientifiques, toujours grâce à

Casio

avec la série

Classwiz

à partir de la rentrée 2014 selon les pays.

Cette série bénéficie d'un nouvel écran matriciel cette fois-ci correctement contrasté avec des cristaux liquides noirs et profitant d'une définition très supérieure en

192x63

pixels, battant même certaines calculatrices graphiques monochromes d'entrée de gamme. Ce nouveau pixel très fin a permis nombre de nouveautés transversales aux différentes zones de commercialisation :

tableaux de valeurs de 2 fonctions étudiées en parallèle
application tableur / feuille de calcul
génération de
QR codes
pour exporter l'état de la calculatrice

Second major revolution in scientific calculators, still thanks to

Casio

with the

Classwiz

series from the beginning of the 2014 school year depending on the country.

This series benefits from a new matrix screen, this time with good contrast and black liquid crystals, and a much higher definition in

192x63

pixels, beating even some entry-level monochrome graphic calculators. This new very thin pixel has allowed a number of new features across the different marketing areas:

tables of values of 2 functions studied in parallel
spreadsheet application
generation of
QR codes
to export the calculator status

De plus, nous avons des nouveautés très significatives qui sont spécifiques à certaines zones de commercialisation :

sur le modèle haut de gamme du Japon
(
fx-JP900
)
, application de tableau périodique des éléments
en France sur la
fx-92+ Spéciale Collège
, application
Algorithmique
offrant un langagage de programmation orienté tracé à la
Scratch
-
Logo
-
turtle
, conformément au programme du Collège

Plus, we have some very significant new features that are specific to certain marketing areas:

on the top model in Japan
(
fx-JP900
)
, application of periodic table of elements
in France on the
fx-92+ Special College
,
Algorithm
application offering a
Scratch
-
Logo
-
turtle
plot-oriented programming language, in accordance with the College program

La génération

EX Classwiz

est une véritable réinvention de la calculatrice scientifique par

Casio

, expliquant son succès phénoménal non seulement en France mais également dans le monde entier !

The

EX Classwiz

generation is a real reinvention of the scientific calculator by

Casio

, explaining its phenomenal success not only in France but also worldwide!

Depuis cette rentrée 2022

Casio

est de plus en train de déployer dans le monde entier des modèles issus d'une nouvelle génération

CW Classwiz

.

fx-82/350/570/991CW
dans la gamme internationale
fx-800DE CW
en
Allemagne
fx-82/570/991LA CW
en
Amérique Latine
fx-880BTG CW
au
Vietnam
fx-8200CW
pour l'
Australie
fx-83/85GT CW
au
Royaume-Uni

Since the beginning of the 2022 school year,

Casio

is moreover deploying all over the world models from a new generation

CW Classwiz

.

fx-82/350/570/991CW
in the international range
fx-800DE CW
in
Germany
fx-82/570/991LA CW
in
Latin America
fx-880BTG CW
in
Vietnam
fx-8200CW
in
Australia
fx-83/85GT CW
in the
United-Kingdom

La génération

CW Classwiz

bénéficie d'un extraordinaire éventail de changements, dont le passage à un écran en 4 niveaux de gris, mais également un processeur encore une fois accéléré.

Pour illustrer les hautes capacités du nouveau matériel, voici quelques animations en niveaux de gris jouées par les simulateurs d'expériences aléatoires de la nouvelle application

MathBox

:

The

CW Classwiz

generation benefits from an extraordinary set of changes, including the switch to a 4-gray screen, but also a once again accelerated processor.

To illustrate the high capabilities of the new hardware, here are some grayscale animations played by the randomized experiment simulators of the new

MathBox

application:

Comme évoqué, avec

Casio

un nombre croissant de pays de par le monde a droit à des modèles personnalisés de calculatrices scientifiques. Ils apportent d'autres langues que l'Anglais ainsi que des fonctionnalités spécifiques et même parfois uniques.

Mais jusqu'à cette année, les Pays-Bas malgré leur importance sur le marché de la calculatrice faisaient office d'exception en n'ayant droit qu'à 2 modèles de la gamme internationale :

fx-82MS 2nd edition
fx-82EX Classwiz

Et bien justement, dans le cadre du déploiement de la nouvelle génération

CW Classwiz

, grande nouveauté aux Pays-Bas.

Casio

lance en effet la nouvelle

fx-82NL CW

, premier modèle de calculatrice scientifique dédié aux Pays-Bas !

Déjà, la

fx-82NL

dispose de 2 langues au choix pour l'affichage des menus :

l'Anglais comme les modèles de la gamme internationale auxquels les Pays-Bas avaient droit jusqu'ici
mais également le Néerlandais, par défaut

Le format de saisie et résultat est également personnalisé pour les Pays-Bas :

dans les résultats, séparation des milliers avec des espaces
dans les saisies et résultats, comme le permet le clavier personnalisé, utilisation de la virgule comme séparateur décimal
par défaut, notation anglo-saxonne des fractions
conformément à la réglementation locale des examens, moteur de calcul exact lourdement bridé et limité aux seuls nombres rationnels
(fractions)

Source

:

https://www.casio-educatie.nl/casio-lan ... onderwijs/