Débat sur l'Anglais et le Francais pour les discussions Omega NW

[quentinguidee]

@Dogm Excellent résumé!

[telpe51]

@Dogm
J'avais bien compris .

Enfin plus personnellement, je pense que en programmation, il vaut utiliser l'anglais que de ponctuer son français de nombreux mots anglais

J'ai personnellement beaucoup de mal à comprendre des propos qui utilisent des anglicismes à la place de mots français existants. En revanche citer des commandes d'un langage de programmation en "anglais" au sein de phrases françaises ne me dérange pas : c'est comme parler de Maths en Français ...

Mais bon, nous dérivons beaucoup du fil là : je pense que je vais aussi m'arrêter à propos de l'usage de l'Anglais

[M4x1m3]

J'ai d'ailleurs vu au passage un autre bug de Omega relatif a l'utilisation de KhiCAS, c'est l'affichage du mode angle qui ne reflete pas le mode courant de KhiCAS.

La version external avec le firmware de zardam le fait aussi. C'est due au fait que la fonction extapp_getKey appelle systématiquement reloadTitleBar. Il faudrait donc sois corriger external (je te laisse ouvrir une issue en anglais si ça te chante ) sois redessiner la barre du haut dans KhiCAS à chaque apelle à getKey.

J'espere que les contributeurs a Omega accepteront de discuter de maniere informelle de leur projet (bugs, suggestions...) comme ici sur tiplanet, et en francais pour les contributeurs qui le souhaitent.

Alors par contre... Comment dire... Je ressens une certaine mauvaise foie. Le discord est littéralement bilingue. Tous les commentaires en français sur TI-Planet sont pris en compte. Les seules choses que l'on force en anglais sont le channel #omega-dev sur le discord (en même temps on est 7 dedans dont 3 non-francophones) et le github (et on prends la peine de traduire toutes les issues rédigés en français). Je pense que tes remarques ne sont pas pertinentes, limites agressives. Je t'invite à rejoindre le discord d'Oméga, qui est parfois plus qu'informel, et où la majorité des discussions se passent en français. Enfin... redde m'r nimm devun.

[parisse]

[
Alors par contre... Comment dire... Je ressens une certaine mauvaise foie. Le discord est littéralement bilingue. Tous les commentaires en français sur TI-Planet sont pris en compte. Les seules choses que l'on force en anglais sont le channel #omega-dev sur le discord (en même temps on est 7 dedans dont 3 non-francophones) et le github (et on prends la peine de traduire toutes les issues rédigés en français). Je pense que tes remarques ne sont pas pertinentes, limites agressives. Je t'invite à rejoindre le discord d'Oméga, qui est parfois plus qu'informel, et où la majorité des discussions se passent en français. Enfin... redde m'r nimm devun.

Je vous rappelle que j'ai reagi a plusieurs messages faisant suite au message de telpe51 qui etait une demande d'assistance *sur KhiCAS* (dans un fil sur KhiCAS), et ou on lui demandait de traduire son message en anglais et de le poster sur un espace reserve Omega. Ce qui laisse quand meme un peu l'impression qu'Omega essaie d'attirer la couverture a soi en imposant ses codes.
Si vous etes 3 non francophones sur 7 dans un espace de discussion prive d'Omega, cela justifie effectivement le choix de la langue anglaise pour ce canal. Il n'en reste pas moins que le quasi-totalite des contributions au code source d'Epsilon, Delta, Omega et KhiCAS sont francophones, ce qui justifie a mon sens que l'on discute des evolutions des firmwares tiers Numworks en francais ou en anglais au choix de chacun (mais pas en alsacien...), sur un espace neutre que nous consultons deja tous, tiplanet me semblant approprie. On peut aussi rester chacun dans son coin, mais dans ce cas merci de ne pas creer d'interferences Omega-esques sur des questions relatives a KhiCAS ... en tout cas tant qu'il n'est pas prouve qu'il s'agit uniquement d'un bug d'interaction avec Omega (auquel cas je m'en desinteresserais bien sur completement).

[quentinguidee]

J'ai une impression que vous détestez Omega, pour aucune excuse valable. Raison pour laquelle vous venez titiller la bête en insistant sur notre politique d'inclusion, autant qu'il faudra pour tenter d'affaiblir notre projet. Cela ne va malheureusement rien changer.

Dès lors, je vous propose de me contacter par message privé pour vous laisser la possibilité de vous exprimer réellement sur ce qui se cache derrière votre choix de détester Omega. Je suis sûr que vous avez des tas de choses à dire.

Notez que l'on est resté respectueux envers vos projets et Delta, et que nous ne sommes pas contre d'aider. Je suis sûr que vous n'êtes pas contre des contributions. Malheureusement, si vous continuez à agir ainsi, dans le forçage continu et dans le non-respect des choix de notre équipe, on ne risque pas de le faire et de faire régner l'entraide entre projets open-source.

Merci à vous,

Omega.