problème encodage

Bonsoir à tous les Ti-bankiens,
J'ai un problème avec un site que j'ai créé il y a peu.
J'ai mis en ligne un grand nombre de fichiers en les transférant sur le serveur puis en les faisant lister par une petite fonction php.
Jusque là tout va bien.
Le problème est que les noms de ces fichiers contiennent pour la plupart des caractères accentués et que lors du transfert (depuis mon pauvre win XP) via Filezilla, ceux-ci ne sont pas convertis en UTF-8 en arrivant sur le serveur... et du coup, les adresses qui en résultent dans la liste effectuée par ma fonction php sont invalides.
Apparemment, le serveur ftp (de chez Free) ne supporte pas l'option UTF-8.
Savez-vous comment transformer tous les noms de fichier automatiquement ?
(il y en a près de 300... alors je n'ai pas très envie de me les taper tous à la main !)
Merci d'avance pour vos réponses.
J'ai un problème avec un site que j'ai créé il y a peu.
J'ai mis en ligne un grand nombre de fichiers en les transférant sur le serveur puis en les faisant lister par une petite fonction php.
Jusque là tout va bien.
Le problème est que les noms de ces fichiers contiennent pour la plupart des caractères accentués et que lors du transfert (depuis mon pauvre win XP) via Filezilla, ceux-ci ne sont pas convertis en UTF-8 en arrivant sur le serveur... et du coup, les adresses qui en résultent dans la liste effectuée par ma fonction php sont invalides.
Apparemment, le serveur ftp (de chez Free) ne supporte pas l'option UTF-8.
Savez-vous comment transformer tous les noms de fichier automatiquement ?
(il y en a près de 300... alors je n'ai pas très envie de me les taper tous à la main !)
Merci d'avance pour vos réponses.