π
<-
Chat plein-écran
[^]

Divers (Un)Boxing week - day #3 : PocketMate 140 et 400

Nouveau messagede critor » 28 Déc 2018, 13:47

La
Boxing week
est une période de 6 jours débutant le 26 décembre. Le terme, inventé et popularisé dans les années 2000 en
Grande Bretagne
et dans les pays du
Commonwealth
, désigne une période de promotions où les différents distributeurs écoulent leur stock de
Noël
invendu, à l'origine à des prix intéressants.

Dans notre
(Un)Boxing week 2018
sur
TI-Planet
, nous te proposons donc, cette semaine uniquement, de te déballer tous nos cadeaux inédits à raison de 1 par jour, un petit avant-goût des recherches, tests et expériences à venir sur le site pour l'année 2019 ! ;)



Même si tu l'ignores,
Texas Instruments
n'a pas fait que des calculatrices comme produits électroniques grand public.

En 1987,
Texas Instruments
lance sa branche d'assistants électroniques de poche gérant les données personnelles
(répertoires téléphoniques et carnets d'adresses électroniques - en anglais data banks)
, avec le
TI-2700 Mini Data Bank
.

En 1991,
Texas Instruments
sépare cette branche en deux sous-branches qui évolueront en parallèle, avec une nouvelle gamme de produits : les agendas électroniques
(en anglais personal organizers)
. La nuance est qu'ils disposent en plus d'un calendrier permettant de créer des rendez-vous, et potentiellement de les associer aux données précédemment citées. Le premier du nom est le
PS-6200
, et à partir de ce moment-là les modèles sortis dans ces deux branches seront tous préfixés par
PS
pour
Pocket Solutions
.

En 1997,
Texas Instruments
rafraîchit la branche des
personal organizers
avec un éventail de trois nouveaux modèles pour lesquels il opte de plus pour un nouveau préfixe,
PocketMate
:
  • le
    PocketMate 200
  • le
    PocketMate 300
  • le
    PocketMate 400

En 1998,
Texas Instruments
fait de même avec la gamme des
data banks
, avec :
  • le
    PocketMate 100
  • le
    PocketMate 120
  • le
    PocketMate 140

Et c'est fini, en mai 2000
Texas Instruments
annonce sur son site l'abandon du développement des assistants électroniques de poche.

10126Nous avons l'honneur et le plaisir de disposer aujourd'hui de la version haut de gamme des toutes dernières créations de
TI
dans ses deux branches d'assistants personnels, le
PocketMate 140
avec boîte et manuel, ainsi que le
PocketMate 400
en
loose
.

D'éventuels liens avec le développement des calculatrices graphiques contemporaines de ces produits ? La réponse bientôt en 2019, et en attendant rendez-vous demain pour la prochaine surprise ! ;)
Lien vers le sujet sur le forum: (Un)Boxing week - day #3 : PocketMate 140 et 400 (Commentaires: 1)

TI-z80 Jour 28 : Concours de l'Avent 2018-2019

Nouveau messagede critor » 28 Déc 2018, 00:00

10123Voici aujourd'hui le retour de la
TI-84 Plus CE-T
de :
TI-84 Plus CE-T a écrit:XXVIIIIIXIVIIIIIVIXIIVIXIVVIIL

Si je lui montre ce que je viens alors d'écrire, il me dira qu'il voit "deux un" : "II I". Et ainsi de suite...

Tente de prédire d'ici minuit les 6 prochains affichages, et tu seras récompensé(e) d'un superbe kit robotique
TI-Innovator Rover
complet
pour ta fidèle
TI-83 Premium CE
,
TI-84 Plus CE
ou
TI-Nspire CX
! :bj:
Lien vers le sujet sur le forum: Jour 28 : Concours de l'Avent 2018-2019 (Commentaires: 6)

TI-z80 (Un)Boxing week - day #2 : Prototype TI-Lycée Pro.fr (76.fr)

Nouveau messagede critor » 27 Déc 2018, 12:52

La
Boxing week
est une période de 6 jours débutant le 26 décembre. Le terme, inventé et popularisé dans les années 2000 en
Grande Bretagne
et dans les pays du
Commonwealth
, désigne une période de promotions où les différents distributeurs écoulent leur stock de
Noël
invendu, à l'origine à des prix intéressants.

Dans notre
(Un)Boxing week 2018
sur
TI-Planet
, nous te proposons donc, cette semaine uniquement, de te déballer tous nos cadeaux inédits à raison de 1 par jour, un petit avant-goût des recherches, tests et expériences à venir sur le site pour l'année 2019 ! ;)



10121Voici ci-contre un prototype
Texas Instruments
jusqu'à ce jour inconnu, la
TI-Lycée Pro.fr
, qui nous est gracieusement prêtée par le musée
Datamath
pour
Noël
avec d'autres choses. ;)
Mais ses couleurs ainsi que ses touches clavier permettent de faire immédiatement le rapprochement avec la
TI-76.fr
.

Sortie pour la rentrée 2009, la
TI-76.fr
utilisait le même matériel que la
TI-82 Stats.fr
de la rentrée 2006, alors la référence au lycée, mais se voulait plus abordable afin de cibler les lycéens de série professionnelle.

Pour légitimer un prix inférieur, plusieurs fonctionnalités de la
TI-82 Stats.fr
avaient été retirées, notamment ce qui était spécifique aux classes de Première et Terminale des séries générales et technologiques : nombres complexes, matrices et distributions de probabilités.

Notons également que le clavier alphabétique devenait virtuel, accessible par une touche
texte
prenant la place de la touche
alpha
, sur le même principe que ce qui avait été fait en Amérique du Nord avec la
TI-73
pour la
middle school
, l'équivalent du collège.

Mais pour charmer les séries professionnelles il fallait autre chose que des suppressions, et ce fut le cas avec l'introduction d'une nouvelle unité d'angle sélectionnable à côté des degré et radian, le grade ou gradian. Cette unité nécessaire aux séries professionnelles devenait enfin accessible sans avoir à s'équiper d'une
TI-Nspire
! :bj:

Nous ignorons si ce modèle a rencontré du succès, les lycéens de série professionnelle ayant peu tendance à contribuer à notre communauté. Mais il n'empêche que la
TI-76.fr
a bien marqué les esprits au lycée professionnel, lorsque nous rencontrons les enseignants y travaillant sur les salons, il n'est pas rare qu'ils demandent quand est-ce que la
TI-82 Advanced
offrira les grades.



10118Ce qui est surprenant ici sur le prototype
TI-Lycée Pro.fr
, c'est que les touches ne font pas toutes ce qu'elles indiquent. La touche
texte
n'appelle pas l'affichage du clavier virtuel mais active le curseur alphabétique...

Et en utilisant les mêmes touches que sur la
TI-82 Stats.fr
on arrive même à faire apparaître des matrices et nombres complexes pourtant absents du clavier ainsi que de la
TI-76.fr
finale.

10116L'explication en est toute bête comme la combinaison
mode
texte
ln
d'accès à l'auto-test va nous l'apprendre : cette
TI-Lycée Pro.fr
utilise le système
1.11fr7
, soit exactement la même que les
TI-82 Stats.fr
, et pas encore le système
1.00fr5
de la
TI-76.fr
finale.

Mais cela n'en est pas moins une découverte historique, il s'agit visiblement d'un des tout premiers prototypes de
TI-76.fr
, où il s'agissait encore pour
Texas Instruments
de valider le clavier et donc les fonctionnalités à ajouter/modifier/retirer par rapport à la
TI-82 Stats.fr
déjà existante, avant de se mettre à coder concrètement le système
TI-76.fr
.
Sa place est effectivement dans un musée.
;)

10119La face arrière conforte cela, dans le sens où aucun numéro de série n'est encore présent, même pas encore sous les formes DVT/EVT spécifiques aux prototypes.



1011210115Mis à part pour un sticker semblant pointer un composant proche de la puce ASIC, la
TI-Lycée Pro.fr
, semble utiliser exactement la même carte que les
TI-82 Stats.fr
et
TI-76.fr
, avec :
  • puce
    ASIC TI REF TI-738X
  • puce
    Flash-ROM Spansion S29AL004D70TFI01
    avec
    512Kio
Pour préciser, il s'agit d'une réutilisation de l'architecture
TI-83 Plus
mais ici de façon bridée puisque :
  • l'
    ASIC
    amorce sur un système de type
    TI-83
    (
    256Kio
    )
    et non
    TI-83 Plus
  • les
    256Kio
    libres restants ne sont pas accessibles puisque la broche en déverrouillant l'accès n'est même pas reliée à l'
    ASIC

  • Et même si on rajoute la liaison manquante, l'
    ASIC
    continue mystérieusement à fonctionner en mode assembleur
    TI-83
    , et donc à ne pas permettre l'adressage de la zone supplémentaire et encore moins son écriture.

10111La référence de la carte mère se trouve quant à elle de l'autre côté, et sans surprise c'est exactement la même que sur les
TI-82 Stats.fr
et
TI-76.fr
:
TG82STMB-2432
.


Nous réaliserons quand même bientôt en 2019 le dumping de la ROM histoire d'être sûr de n'avoir rien raté, et en attendant à demain pour la prochaine surprise ! ;)
Lien vers le sujet sur le forum: (Un)Boxing week - day #2 : Prototype TI-Lycée Pro.fr (76.fr) (Commentaires: 6)

TI-z80 Jour 27 : Concours de l'Avent 2018-2019

Nouveau messagede critor » 27 Déc 2018, 00:00

10110La
TI-83 Premium CE
fait déjà preuve de répartie :
TI-83 Premium CE a écrit:XXVIIIVXVVXVIIIIIL

Si j'écris " I ", un bambin romain qui sait à peine lire me dira " C'est un un. ". J'écris donc " un un ".

Tente de prédire d'ici minuit les 6 prochains affichages, et tu seras récompensé(e) d'un superbe kit robotique
TI-Innovator Rover
complet
pour ta fidèle
TI-83 Premium CE
,
TI-84 Plus CE
ou
TI-Nspire CX
! :bj:
Lien vers le sujet sur le forum: Jour 27 : Concours de l'Avent 2018-2019 (Commentaires: 6)

TI-68k POTY 2018: élis le programme TI-89/92+/V200 de l'année

Nouveau messagede critor » 26 Déc 2018, 23:00

Après les TI-82+/83+/84+, la TI-84+CSE et les TI-83PCE/84+CE,
ticalc.org
, propose te maintenant la 4ème partie de son vote
POTY 2018
pour élire les meilleurs programmes de l'année 2018.

La catégorie de cette semaine concerne les
TI-89
,
TI-92 Plus
et
TI-Voyage 200
, les modèles haut de gamme d'avant la génération
TI-Nspire
, avec quatre participations :

Pour voter, il faut d'abord créer un compte sur le site si on n'en a pas encore, puis le sondage est sur la page principale, en-dessous du flux Twitter.

Bon vote et à la semaine prochaine pour une nouvelle catégorie ;)


Source
:
https://www.ticalc.org/archives/news/ar ... 49230.html
Lien vers le sujet sur le forum: POTY 2018: élis le programme TI-89/92+/V200 de l'année (Commentaires: 1)

TI-Nspire (Un)Boxing week - day #1 : Prototype TI-XXXXXXXX (Nspire)

Nouveau messagede critor » 26 Déc 2018, 13:50

La
Boxing week
est une période de 6 jours débutant le 26 décembre. Le terme, inventé et popularisé dans les années 2000 en
Grande Bretagne
et dans les pays du
Commonwealth
, désigne une période de promotions où les différents distributeurs écoulent leur stock de
Noël
invendu, à l'origine à des prix intéressants.

Dans notre
(Un)Boxing week 2018
sur
TI-Planet
, nous te proposons donc, cette semaine uniquement, de te déballer tous nos cadeaux inédits à raison de 1 par jour, un petit avant-goût des recherches, tests et expériences à venir sur le site pour l'année 2019 ! ;)



10109Les noms des prototypes
Texas Instruments
aiment souvent la lettre X. Etaient connus à ce jour :
  • la
    TI-XXX
    (avec 3 X)
    , prototype de
    TI-83 Plus
    emporté par
    Patrick Verstrepen
    , ancien superviseur technique chez
    Texas Instruments
  • la
    TI-XXXXXXX
    (avec 7 X)
    , prototype de
    TI-Voyage 200
    récupéré par le musée
    Datamath
    puis cédé à
    Brandon Wilson
  • les
    TI-XXXXXXXXXXX
    (avec 11 X)
    , prototypes
    DVT1
    et
    DVT1.2
    des
    TI-Nspire
    ClickPad
    CAS
    et numériques de la rentrée 2007
Désormais tu vas devoir jongler sans te tromper avec une nouvelle référence que nous te dévoilons en première mondiale ce jour, la
TI-XXXXXXXX
(avec 8 X)
ci-contre.

Elle nous est offerte par
comsmy
,collectionneur asiatique passionné qui s'est donné comme but, en suivant nos tutoriels et conseils, de récupérer et revendre un maximum de prototypes
TI-Nspire
après les avoir transformés en modèles de production acceptant la dernière version
3.9
. Lorsqu'il nous offre quelques échantillons c'est qu'un problème logiciel ou matériel l'a empêché de mener à bout la transformation, et c'est souvent qu'il y a des choses particulièrement intéressantes dans la machine en question... ;)

Il s'agit donc ici d'un prototype de
TI-Nspire
qui nous est venu sans clavier, modèle numérique
(non-
CAS
)
si l'on fait confiance aux bordures blanches ainsi qu'au clavier amovible. Peut-être que le nombre inférieur de X indique qu'il est beaucoup plus ancien que les prototypes
DVT1
.



10107Notons sa couleur gris foncé, ne correspondant à rien de connu. Cela ne nous empêche pas de lui adjoindre un clavier même si il n'a pas la bonne couleur.

Une fois correctement alimenté, le prototype démarre avec un petit carré de le coin supérieur gauche, indiquant qu'il fonction avec les clés de développement et ne peut donc accepter des versions de production.

Le prototype nous réclame un OS, ce qu'il veut dire qu'il dispose déjà au moins de
Boot1
et
Boot2
fonctionnels.

Aucun logiciel de diagnostics ne semble lançable par la combinaison de démarrage
esc
menu
-
.

Tentons donc de lui installer un OS de développement.



Mais voilà déjà qui n'augure rien de bon, le logiciel
TI-Nspire Computer Link
ne l'identifie ni comme une
TI-Nspire
ni comme une
TI-Nspire CAS
, mais comme
Unknown
... :o

En effet, l'identifiant de modèle commençant par
FF
n'est clairement pas bon. Pour rappel, les valeurs attendues sont :
  • 01
    :
    TI-92 Plus
  • 02
    :
    TI-73
  • 03
    :
    TI-89
  • 04
    :
    TI-82 Plus / TI-83 Plus
  • 08
    :
    TI-Voyage 200
  • 09
    :
    TI-89 Titanium
  • 0A
    :
    TI-83 Plus.fr USB / TI-84 Plus
  • 0B
    :
    TI-82 Advanced
  • 0C
    :
    TI-Nspire CAS / TI-Phoenix 1 / TI-Nspire+ / TI-Nspire CAS+
  • 0D
    :
    TI-Nspire Lab Cradle / TI-Nspire ViewScreen
  • 0E
    :
    TI-Nspire
  • 0F
    :
    TI-Nspire CX CAS / TI-84 Plus C Silver EDition
  • 10
    :
    TI-Nspire CX
  • 11
    :
    TI-Nspire CM CAS
  • 12
    :
    TI-Nspire CM
  • 13
    :
    TI-83 Premium CE / TI-84 Plus CE
  • 1B
    :
    TI-84 Plus T

Le logiciel
TI-Nspire Computer Link
refuse en conséquence d'envoyer le moindre OS à cette machine, ce qui nous empêche de la remettre en état. :(

Le logiciel
TiLP
quant à lui n'a pas ce blocage, mais côté calculatrice ça ne s'installe pas pour autant, le
Boot2
vérifiant bien évidemment l'identifiant de produit car sinon il serait possible d'installer facilement des OS
CAS
sur des machines non-
CAS
.

Un problème de puce
Flash-NAND
visiblement. Mais puisque le
Boot2
qui en fait partie reste fonctionnel, on peut supposer que le début de la puce, soit la partiton
Manuf
dont l'offset
0x804
contient le 1er octet de l'identifiant, a été effacé.



Le logiciel
TI-Nspire Computer Link
nous permet toutefois d'autres choses, comme consulter les versions installées sur la machine. Si le
Boot2
est sans intérêt car déjà dumpé sur d'autres prototypes, le
Boot1
est lui particulièrement intéressant. Avec une version
1.1.5006
, il s'agit du plus ancien
Boot1
trouvé à ce jour sur les
TI-Nspire
à puce
ASIC
.
La plus ancienne version trouvée
(et dumpée)
à ce jour était la
1.1.6818
sur une
TI-XXXXXXXXXXX CAS DVT 1.2
, version compilée le
4 février 2007
.

Il serait donc fort intéressant de dumper cette version
1.1.5006
, mais pour cela il nous faudrait
Ndless
, et pour cela il nous faudrait arriver à installer un OS...



10108Poursuivons notre exploration avec le dos de la machine :
  • ce prototype
    TI-XXXXXXXX
    a visiblement appartenu à
    Julie Dunn
    vu l'étiquette
  • notons une ouverture ayant détruit le numéro de série commençant par
    P3
    afin de permettre l'accès au connecteur
    J04/JTAG
    , hélas ici explosé :'(
  • le numéro de série inutilisable est remplaca par un numéro manuscrit
    2011002722
  • notons également une étiquette code barre
    474 476
  • ainsi qu'une étiquette confirmant son caractère de prototype :
    Prototype - Not for Sale

    This device has not been authorized
    as required by the rules of the Federal
    Communications Commission. This
    device is not, and may not be, offered
    for sale or lease, or sold or leased,
    until authorization is obtained.
  • remarquons aussi que la légende illustrant le clavier amovible au-dessus du bouton de déverrouillage est remplacée par un cadre vide, comme sur notre prototype
    TI-Nspire CAS TouchPad RCS-EVT
    , et de même pour la légende du bouton
    reset
    .



10106Sortons notre
cradle
analyseur de
TI-Nspire
afin d'en apprendre davantage.

L'écoute du port série nous confirme l'amorçage sur le
Boot 1.1.5006
utilisant les clés de développement, et nous apprend en prime qu'il fut compilé de façon cohérente le
14 décembre 2006
.

La partition
Diags
semble bien contenir quelque chose vu la mention de quelques erreurs de lecture, mais ça ne devrait pas être lié à l'effacement de la partition
Manuf
, vu que la partition
Boot2
intermédiant fonctionne apparemment parfaitement.
Boot Loader Stage 1 (1.1.5006)
Build: 2006/12/14, 23:45:8
Copyright (c) 2006 Texas Instruments Incorporated
Using developer keys

Last boot progress: 20764
Clocks: CPU = 90MHz AHB = 45MHz APB = 22MHz

Available system memory: 37292
PM is turning the device OFF
PM has turned the device ON
SDRAM memory test: Pass
Clearing SDRAM...Done.
Clearing SDRAM...Done.
Clearing SDRAM...Done.
Checking for NAND: NAND Flash ID: ST Micro NAND256R3A
Boot option: Normal

Loading DIAGS software...

ECC error at location: 0x00161600
expected 0x00FFFFFF
calculated 0x00CC0C0C
ECC error at location: 0x00161600
expected 0x00FFFFFF
calculated 0x00CC0C0C
ECC error at location: 0x00161600
expected 0x00FFFFFF
calculated 0x00CC0C0C
ECC error at location: 0x00161600
expected 0x00FFFFFF
calculated 0x00CC0C0C
ECC error at location: 0x00161600
expected 0x00FFFFFF
calculated 0x00CC0C0C
Error reading/validating DIAGS image

Loading BOOT2 software...

99%
BOOT1: loading complete (512 ticks), launching image.



Boot Loader Stage 2 (1.1.8310)
Build: 2007/4/1, 23:28:14
Copyright (c) 2006, 2007 Texas Instruments Incorporated
Using developer keys

Clocks: CPU = 90MHz AHB = 45MHz APB = 22MHz
Checking for NAND: NAND Flash ID: ST Micro NAND256R3A


Initializing graphics subsystem.
Boot option: Normal


Initializing filesystem.
Datalight Reliance v2.10.1150
Copyright (c) 2003-2006 Datalight, Inc.
Datalight FlashFX Pro v3.00 Build 1358
Nucleus Edition for ARM9
Copyright (c) 1993-2006 Datalight, Inc.
Patents: US#5860082, US#6260156.
Filesystem ready.

Loading Operating System...

Error loading OS image. Removing OS remnants.
Deleting file [/phoenix/manuf.dat]
Removing directory [/phoenix/install/]

Waiting for OS download.
Starting Connectivity services.
Initializing USB subsystem...Done.
Setting Console Log Level = 0
RET - SC: TI_CN_Nspire_SC_Init called
NavNet Ready.
USB Download is enabled.
Press <Enter> to download through the serial port.


L'envoi d'un OS via le port série comme la console nous y invite ne marche hélas pas mieux. :'(



1010410105Terminons avec une exploration des entrailles de ce spécimen. Nous y notons l'usage :
  • d'une carte écran de référence exotique
    TG2997LB-2423-061005
    , suggérant une conception du circuit de façon cohérente le
    5 octobre 2006
  • d'une carte mère de référence
    P2/P3 ASIC MB_6421
    , de numérotation effectivement inférieure aux
    P2/P3 ASIC MB_DVT1.2 6423
    des prototypes
    TI-XXXXXXXXXXX DVT1.2

Niveau puces par contre rien de particulier, nous avons déjà les mêmes que sur les premières
TI-Nspire
de production :
  • ASIC TI-NS2006A LSI Logic Zevio
  • Flash-NOR SST 39WF400A
    avec
    512Kio
    pour le
    Boot1
  • Flash-NAND ST NAND256R3A
    avec
    32Mio
  • SDRAM Qimonda HYB18L256160
    avec
    32Mio

A bientôt nous espérons en 2019 pour le dumping du
Diags
et du
Boot1
, et à demain pour la prochaine surprise ! ;)
Lien vers le sujet sur le forum: (Un)Boxing week - day #1 : Prototype TI-XXXXXXXX (Nspire) (Commentaires: 5)

TI-z80 Jour 26 : Concours de l'Avent 2018-2019

Nouveau messagede critor » 26 Déc 2018, 00:00

10103La
TI-84 Plus CE-T
de réplique à son tour aujourd'hui :
TI-84 Plus CE-T a écrit:XXVIIIXIVIIIVIIXIVIIIIIVIIIL

Pour eux, " cinq " correspond à la sonorité cinq comme " vache " correspond à l'animal à quatre pattes avec des pis. C'est une convention. On désigne les choses selon des sons arbitraires qui diffèrent de par le monde. Mais le nom, le concept et la chose finissent partout par ne plus faire qu'un.

Tente de prédire d'ici minuit les 6 prochains affichages, et tu seras récompensé(e) d'un superbe kit robotique
TI-Innovator Rover
complet
pour ta fidèle
TI-83 Premium CE
,
TI-84 Plus CE
ou
TI-Nspire CX
! :bj:
Lien vers le sujet sur le forum: Jour 26 : Concours de l'Avent 2018-2019 (Commentaires: 8)

Divers Joyeux Noël 2018 !

Nouveau messagede critor » 25 Déc 2018, 00:00


A tous ceux qui nous lisent,

Et au nom de toute l'équipe,

J
o
y
e
u
x
N
o
ë
l
2
0
1
8
!


:ange:


Lien vers le sujet sur le forum: Joyeux Noël 2018 ! (Commentaires: 4)

-
Rechercher
-
Sujets à la une
"NumWorks++": Challenge de modification matérielle pour rajouter une puce de mémoire Flash !
Offre TI-Planet/Jarrety pour avoir la TI-83 Premium CE avec son chargeur pour 79,79€ port inclus !
Offre TI-Planet/Jarrety pour avoir la TI-Nspire CX CAS à seulement 130€ TTC port inclus!
Jailbreake ta TI-Nspire avec Ndless et profite des meilleurs jeux et applications !
Transforme ta TI-Nspire CX en console Game Boy Advance!
12345
-
Donations/Premium
Pour plus de concours, de lots, de tests, nous aider à payer le serveur et les domaines...
PayPal : paiement en ligne sécurisé - secure online payments
Découvrez les avantages d'un compte donateur !
JoinRejoignez the donors and/or premium!les donateurs et/ou premium !


Partenaires et pub
Notre partenaire Jarrety 
-
Stats.
378 utilisateurs:
>343 invités
>30 membres
>5 robots
Record simultané (sur 6 mois):
6892 utilisateurs (le 07/06/2017)
-
Autres sites intéressants
Texas Instruments Education
Global | France
 (English / Français)
Banque de programmes TI
ticalc.org
 (English)
La communauté TI-82
tout82.free.fr
 (Français)