[critor]

Il y a quelques semaines, Casio sortait sa mise à jour 3.40 pour ta superbe Graph 90+E (ou fx-CG50 à l'international), avec de remarquables nouvelles possibilités en Python :

• un module casioplot permettant de dessiner en contrôlant les pixels de l'écran
• un script matplotl interfaçant le module casioplot afin de le rendre utilisable comme le module matplotlib.pyplot standard
• un script turtle interfaçant le module casioplot afin de le rentre utilisable comme le module turtle standard

Toutefois, le logiciel de mise à jour 3.40 n'était disponible que pour Windows.

Si tu étais sur Mac, tu étais donc bien embêté(e)...

Et bien bonne nouvelle, Casio te publie enfin aujourd'hui le logiciel de mise à jour 3.40 pour Mac !

Autre regret, un seul émulateur Graph 90+E avait alors fait l'objet d'une mise à jour 3.40, celui pour la clé USB d'émulation fonctionnant sans installation ni licence, et cela ne concernait donc que Windows.

Si tu étais sous Mac ou utilisais l'émulateur à installer avec licence fx-CG Manager Plus, impossible pour toi de profiter des nouveautés.

Et donc re-bonne nouvelle, Casio te sort enfin aujourd'hui des mises à jour 3.40 de son logiciel d'émulation fx-CG Manager Plus, à la fois pour Windows et Mac !

Si tu ne l'as pas encore installé tu peux en profiter dès maintenant, tu auras droit à une période d'essai gratuite et sans engagement de 90 jours !

De plus, rappelons que dans le contexte épidémique actuel, Casio diffuse un patch te permettant d'utiliser gratuitement ce logiciel jusqu'au 31 août 2020 !
C'est donc utile :

• pour encore 2 jours pour ceux qui installent le logiciel pour la première fois sur leur ordinateur
• pour ceux qui ont déjà installé le logiciel et ont une période d'essai qui expire d'ici le 31 août 2020
• pour ceux qui ont déjà installé le logiciel et ont déjà épuisé leur période d'essai

Téléchargements :

• Logiciel de mise à jour 3.40 des Graph 90+E / fx-CG50 (pour Windows / Mac)
• interface turtle.py pour Graph 90+E / fx-CG50
• interface matplotl.py pour Graph 90+E / fx-CG50
• Logiciel fx-CG Manager Plus d'émulation des Graph 90+E / fx-CG50 3.40 (pour Windows / Mac)
• Extension gratuite période d'essai fx-CG Manager Plus jusqu'au 31 août 2020
• Emulateur Graph 90+E 3.40 (pour mise à jour clé USB d'émulation officielle uniquement)

[critor]

Enseignant en Mathématiques ou Physique-Chimie ? Ce mercredi 10 juin, c'est à toute une après-midi Python que Casio t'invite afin de t'approprier ses nouveaux outils de rentrée 2020 : les applications Python de ses Graph 35+E II et Graph 90+E dans leurs dernières versions.

2 vidéo-conférences au choix :

• 14h-14h45 : le module math + comparaison des approches de la programmation à la input/print et à la def/return
• 15h-15h45 : le Python en Physique-Chimie

Inscription : https://www.casio-education.fr/formations/en-ligne

Téléchargements :

• Logiciel de mise à jour 3.40 des Graph 90+E / fx-CG50 (pour Windows / Mac)
• interface turtle.py pour Graph 90+E / fx-CG50
• interface matplotl.py pour Graph 90+E / fx-CG50
• Logiciel fx-CG Manager Plus d'émulation des Graph 90+E / fx-CG50 3.40 (pour Windows / Mac)
• Emulateur Graph 90+E 3.40 (pour mise à jour clé USB d'émulation officielle uniquement)

[critor]

Avec ses 77,2% de parts de marché valeur pour ses fx-92 Collège sur l'année civile 2018, Casio est l'idole des collégiennes et collégiens.

Nulle surprise à ce succès écrasant, le constructeur est toujours à la pointe de l'innovation pédagogique avec une belle réactivité par rapport aux évolutions des programmes :

• rentrée 1994: perfection de la notation infixée (gamme S)
• rentrée 1998 : affichage mixte saisie et résultat; écran 2 lignes semi-matriciel (gamme W)
• rentrée 2001 : historique de calcul (gamme MS)
• rentrée 2004 : moteur de calcul exact + saisie en écriture naturelle; écran matriciel 96x31 pixels (gammes ES puis ES PLUS)
• rentrée 2014 : tableur + génération de QR Codes; écran matriciel 192x63 pixels (gamme EX)
• rentrée 2018 : programmation Scratch (fx-92+ Spéciale Collège)

génération	gamme internationale	modèle collège France	modèle primaire France
S VPAM (rentrée 1994)	fx-82S ... fx-993S	fx-92 Collège (1994 + 1995) fx-92 Collège II (1996) fx-92 Collège III (1997)	fx-JUNIOR (1999 + 2000)
W SVPAM (rentrée 1998)	fx-82W ... fx-991W	fx-92 Collège New (1998) fx-92 Collège New+ (1999 + 2000)
MS SVPAM (rentrée 2001) MS SVPAM 2 (rentrée 2019)	fx-82MS ... fx-991MS	fx-92 Collège (2004)	FX JUNIOR PLUS (2009) FX JUNIOR+ (2019)
ES Natural Display (rentrée 2004)	fx-82ES ... fx-993ES	fx-92 Collège 2D (2007)
ES PLUS Natural VPAM (rentrée 2008) ES PLUS Natural VPAM 2 (rentrée 2019)	fx-82ES PLUS ... fx-991ES PLUS	fx-92 Collège 2D+ (2009 + 2010)
EX Classwiz (rentrée 2014)	fx-82EX ... fx-991EX	fx-92 Spéciale Collège (2015) fx-92+ Spéciale Collège (2018)

Revers de la médaille pour Casio, la contrefaçon.

Certains constructeurs de calculatrice graphiques (Canon, Sharp, Texas Instruments...) s'inspirent certes des diverses avancées de Casio, mais se donnent la peine de construire, plus ou moins bien, des innovations similaires.
Des innovations reprises donc avec plusieurs années de retard, mais toujours rien à date concernant le tableur, les QR Codes ou la programmation Scratch.

Mais d'autres constructeurs, asiatiques notamment, ne se donnent pas cette peine et ont une approche différente. Ils extraient et copient littéralement les éléments matériels et logiciels de Casio, les modifient en rognant le plus possible pour baisser les coûts, et sortent ainsi pour moins cher un modèle démarqué qui pourra être acheté et maquillé pour des marques peu regardantes. La contrefaçon des calculatrices Casio est un véritable fléau en Asie et en Afrique.
Pour les générations précédentes ES et ES Plus (fx-92 Collège 2D), tu pouvais trouver en France nombre de mauvaises copies de calculatrices Casio chez les marques distributeur (Auchan, Leclerc / Esquisse, Office Dépôt, ...), mais également chez le constructeur Lexibook qui a un fonctionnement assez particulier.

La dernière génération technologique EX Classwiz (fx-92 Spéciale Collège en France) y avait échappé pour le moment.

Conscient de ce fléau et soucieux de changer les choses avec sa dernière gamme technologique EX Classwiz, Casio avait lancé à la rentrée 2019 une grande campagne contre la contrefaçon à l'attention directe des utilisateurs :

• communication sur la robustesse et la durabilité des calculatrices Casio dans le contexte scolaire hostile (chocs, chutes, nombreux déplacements parfois en extérieur et donc variations quotidiennes de température et d'humidité...), le constructeur n'ayant pas besoin contrairement aux faussaires de rogner sur la qualité
  
  
• test d'authenticité des calculatrices de la gamme EX ClassWiz (dont fx-92 Spéciale Collège) via un simple flash de QR Code
• certificat d'authenticité téléchargeable gratuitement suite au test en question, de quoi maintenir la valeur de ta calculatrice à la revente
  
  
• sortie de Casio Academy / Function Hero, un manga gratuit déjanté à la Yu-Gi-Oh où les élèves de l'Académie Casio s'affrontent à coups de fonctions saisies sur leurs calculatrice !
  
  
• sortie de Function Hero, le jeu gratuit associé se déroulant dans l'univers du manga, pour navigateurs et compatible smartphones et tablettes
• code de jeu offert gratuitement en cas de succès du test d'authenticité, permettant de jouer avec 3 personnages supplémentaires
• accès gratuit à 3 épisodes supplémentaires du manga en cas du réussite du jeu avec chacun de ces personnages supplémentaires

Décidément, Casio n'a franchement pas lésiné sur les moyens colossaux déployés contre la contrefaçon !

Nous ignorons si tous ces efforts de Casio permettront de faire reculer la contrefaçon, mais ce qui est clair en tous cas c'est qu'ils ne l'ont pas arrêtée.

sendal pintu nous a en effet trouvé une première contrefaçon de calculatrice EX Classwiz, ici une fx-570EX confrontée ci-contre à l'originale.

Plusieurs différences devraient te sauter aux yeux, particulièrement niveau sérigraphie des touches :

• fonction principale mal centrée sur certaines touches (voir particulièrement

  sin

  cos

  tan

  )
• fonctions secondaires mal alignées (voir notamment les ABCDEF obtenus via

  ALPHA

  )
• certaines fonctions secondaires manquantes (

  ALPHA

  CALC

  ,

  ALPHA

  ∫

  )
• inscription floue des fonctions secondaires, particulièrement remarquable lorsqu'elles utilisent elles-mêmes de petits symboles en indice ou exposant

Citons également l'écran, celui de la contrefaçon semblant être tellement épais que les pixels et drapeaux allumés arrivent à avoir une ombre gênant la lisibilité.

Selon les tests de sendal pintu, la contrefaçon serait 2 à 3 fois plus lente, ce qui suggérerait l'usage d'un processeur différent.

On peut tenter de confirmer cela avec le test en mode degrés du

$mathjax$Arcsin\left(Arccos\left(Arctan\left(tan\left(cos\left(sin\left(9\right)\right)\right)\right)\right)\right)$mathjax$

, l'écart au résultat de 9 attendu permettant de catégoriser le processeur de calcul utilisé. Nous avons donc :

• 9.00000000733338 sur l'original
• 8.999999998078897 sur la contrefaçon

Donc clairement, la fausse fx-570EX utilise un processeur différent. Soit qu'il y ait eu des difficultés à s'approvisionner avec le même processeur que Casio, soit que le processeur choisi et visiblement bien moins rapide revienne beaucoup moins cher.

Qu'en est-il donc du test d'authenticité ? Et bien le QR Code généré par la combinaison

MENU

SHIFT

OPTN

est clairement faux, aussi bien en configuration QR Code version 3 que QR Code version 11.

Si tu es habitué(e) tu peux en effet noter de suite qu'il y a des problèmes avec les motifs de positionnement ou d'alignement, qui sont déformés ou tronqués. Sans surprise, ces QR Code sont ainsi impossibles à flasher.



La technologie EX Classwiz a donc finalement pu être copiée (certes mal), malgré les gros efforts de Casio. Peut-être aurons-nous bientôt en magasin de la part des marques distributeur ou de Lexibook des contrefaçons de la fx-92+ Spéciale Collège pour un peu moins cher.
Mais attention, pas sûr que le firmware copié sera bien celui de la fx-92+ Spéciale Collège, le seul de la gamme EX Classwiz à intégrer l'application Algorithmique essentielle au collège français pour la programmation de tracés à la Scratch. Méfie-toi...

Source : viewtopic.php?short=1&p=253533#p253533

Crédits images :

• fx-570EX
• illustrations fx-92 Collège de gamme S

[critor]

Pour cette rentrée 2020, Casio est en train de terminer de renouveler l'ensemble de ses calculatrices graphiques monochromes dans le cadre d'un changement matériel majeur. Nous sommes en effet en plein changement de gamme technologique, le passage des USB Power Graphic 2 aux USB Power Graphic 3.

Si Casio a offert la primeur de la nouveauté à la France avec la Graph 35+E II dès la rentrée 2019, le reste de la gamme internationale suit pour cette rentrée 2020 avec :

• le remplacement de la fx-9860GII (similaire à l'ancienne Graph 75+E) par la fx-9860GIII
• le remplacement de la fx-9750GII (similaire à l'ancienne Graph 35+E) par la fx-9750GIII
• le remplacement de la fx-7400GII (similaire à la Graph 25+E) par la fx-7400GIII

Au menu de la nouvelle gamme USB Power Graphic 3 un relooking complet du boîtier ainsi qu'une refonte majeure du matériel : nouveau processeur 2 fois plus rapide passant de 29,5 MHz à 59 MHz, doublement de la capacité Flash de 4 Mio à 8 Mio, ce qui double également la mémoire de stockage de 1,5 Mio à 3 Mio, nouveau contrôleur écran, ...

Mais également des nouveautés logicielles avec une nouvelle application Python et des QR Code d'aide associés aux commandes listées au catalogue.

Voici une petite table rapide pour y voir clair :

	USB Power Graphic 2	USB Power Graphic 3
France	Graph 25+E Graph 35/75+E	. Graph 35+E II
International	fx-7400GII fx-9750GII fx-9860GII	fx-7400GIII fx-9750GIII fx-9860GIII

Et comme tu peux le voir il y avait un trou... que devient la Graph 25+E ? Sera-t-elle remplacée par une nouvelle Graph 25+E II comme nous le supposions dès février 2020 ?

Et bien Casio nous le confirme aujourd'hui suite à la publication des nouveaux manuels correspondants à la mise à jour 3.30 pour Graph 35+E II. Un nouveau modèle Graph 25+E II y est en effet mentionné !

Venant préchargée avec une version système 3.20, on peut la rapprocher du modèle international d'entrée de gamme fx-7400GIII.

	USB Power Graphic 2	USB Power Graphic 3
France	Graph 25+E Graph 35/75+E	Graph 25+E II Graph 35+E II
International	fx-7400GII fx-9750GII fx-9860GII	fx-7400GIII fx-9750GIII fx-9860GIII

Rappelons que la Graph 25+E était un modèle d'entrée de gamme. Il s'agissait d'une Graph 35+E allégée logiciellement et matériellement :

• nombre d'applications absentes
• plusieurs fonctionnalités absentes (calcul exact, écriture naturelle, mémoire de stockage, gestion des applications additionnelles...)
• puce Flash de seulement 2 Mio au lieu de 4 Mio, vu que le système d'exploitation est en conséquence beaucoup plus petit
• port USB manquant bien que l'emplacement soit prévu

La lecture du manuel ne montre pas de changement, et voici donc la liste des applications disponibles :

Graph 25+E Graph 25+E II fx-7400GII fx-7400GIII	Graph 35+E (version 2.05-2.09) fx-9750GII	Graph 35+E (version 2.10)	Graph 75+E fx-9860GII	Graph 35+E II fx-9750GIII fx-9860GIII
RUN STAT GRAPH TABLE EQUA PRGM LINK MEMORY SYSTEM	RUN·MAT STAT GRAPH DYNA TABLE RECUR CONICS EQUA PRGM TVM E·CON2 LINK MEMORY SYSTEM	RUN·MAT STAT S·SHT GRAPH DYNA TABLE RECUR CONICS EQUA PRGM TVM E·CON2 LINK MEMORY SYSTEM	RUN·MAT STAT e·ACT S·SHT GRAPH DYNA TABLE RECUR CONICS EQUA PRGM TVM E·CON3 LINK MEMORY SYSTEM	RUN·MAT STAT e·ACT S·SHT GRAPH DYNA TABLE RECUR CONICS EQUA PRGM TVM E·CON3 LINK MEMORY SYSTEM PYTHON
9 apps	14 apps	15 apps	16 apps	17 apps

Logiciellement, la Graph 25+E II semble donc a priori ne bénéficier d'aucune des nouveautés logicielles de la gamme USB Power Graphic 3. Pas d'application Python, et pas de QR Codes d'aide au catalogue de fonctions. Comme son prédécesseur, on peut donc la considérer comme une version très allégée de la Graph 35+E II.

Les seules nouveautés seraient donc matérielles, avec un processeur plus rapide, même si il ne pourra pas révéler son plein potentiel dans ce contexte.

Quel est donc l'intérêt de sortir la Graph 25+E II ?

A notre avis c'est essentiellement pour des raisons d'optimisation des coûts de la part de Casio.
Comme tu l'as vu plus haut, Graph 25+E et Graph 35+E partageaient la même carte mère, avec comme seules et uniques différences :

• la présence ou non du connecteur USB et de ses composants associés sur le circuit de connectivité
• la puce Flash faisant 2 Mio de capacité dans un cas et 4 Mio dans l'autre

Il est donc logique de sortir une Graph 25+E II qui utilisera la même carte mère que la Graph 35+E II à ces quelques détails près. Donc pas de connecteur USB et à la place de la puce Flash de 8 Mio nous aurons probablement soit encore du 2 Mio, soit du 4 Mio.

Pendant une bonne partie de l'assemblage des Graph 25+E II et Graph 35+E II cela permettra de partager la même chaîne de montage, et donc d'optimiser les coûts !

Source : https://support.casio.com/fr/manual/man ... =004008034 via https://www.planet-casio.com/Fr/forums/ ... 0giii.html

[critor]

Casio ne fait pas que des calculatrices, mais aussi des montres.

En 1983, Casio lance sa gamme G-Shock. Diminutif de Gravitational Shock, il s'agissait de répondre à la problématique de fragilité des montres de l'époque, notamment à l'attention des sportifs et professionnels (alpinistes, pompiers, policiers, soldats, ambulanciers, plateformes pétrolières, astronautes...).

En 1993, Casio lance sa gamme Baby-G. Issue de la gamme G-Shock, il s'agissait initialement via un changement de design de cibler une clientèle plus féminine, même si elle est aujourd'hui devenue une gamme distincte à part entière.

Les différents services communication et marketing locaux de Casio font preuve d'une inventivité formidable ces dernières années pour soigner l'image du constructeur auprès des jeunes et moins jeunes, et ce toutes gammes de produits confondues :

• Montre Optimus Prime - Transformers avec support transformable en édition limitée dans la gamme G-Shock
• Montre Pickahu - Pokémon en édition limitée dans la gamme Baby-G
• édition limitée women in science pour les calculatrices scientifiques de la dernière gamme technologique EX - Classwiz (dont sont issues les fx-92 Spéciale Collège de 2015 et fx-92+ Spéciale Collège de 2018), avec de grandes scientifiques (au féminin) illustrées sur les couvercles avec talent par des artistes indépendants commissionnés par le constructeur
• test d'authenticité en ligne pour les calculatrices des gammes ES PLUS - SVPAM 2nd edition et EX - Classwiz (y compris les fx-92 Spéciale Collège)
• mise en avant du test d'authenticité via la concours #REAL_CASIO_CHALLENGE
• certificat d'authenticité signé et personnalisé gratuit téléchargeable en cas de succès (y compris les fx-92 Spéciale Collège)
• manga Function Hero Casio Academy avec des duels à coups de fonctions sur calculatrices, un manga déjanté à la Yu-Gi-Oh
• jeu en ligne gratuit Function Hero associé au manga, pour navigateur et compatible tablettes
• code offert en cas de succès du test d'authenticité, permettant de déverrouiller 3 personnages dans le jeu
• 3 nouveaux épisodes du manga offerts pour 5000 points obtenus avec chacun de ces personnages

Pour cette rentrée 2020 Casio ne t'a pas oublié malgré ces temps difficiles et poursuit dans la même formidable lignée. Tu vas en effet avoir droit à une nouvelle édition limitée dans sa gamme G-Shock, la GA-110JDB, l'accessoire indispensable pour le combattant Z qui sommeille en toi. En effet Casio ne lésine pas sur la licence, il s'agit cette fois-ci d'une montre Son Goku - Dragon Ball Z !

La montre te vient dans un écrin représentant non pas 7 mais 9 Dragon Balls, les deux supplémentaires étant siglées du G stylisé de la gamme G-Shock.

Le tout adopte un thème orange, couleur associée tout le long de la série aux tenus de combat de Son Gokû.

La montre te reprend bien sûr toutes les caractéristiques haut de gamme des G-Shock : résistance aux chocs bien évidemment, résistance à l'eau 200 mètres, bouclier magnétique ISO 764, choix de 29 fuseaux horaires à travers 48 villes intégrées, chronomètre, compte à rebours, 5 alarmes quotidiennes, carillon horaire, calendier perpétuel automatique...

Son bracelet à travers une inscription DRAGON BALL illustre pas moins de 4 événements et accomplissements majeurs du héros dans cette série : entraînement, transformation en Super Saiyan, en Super Saiyan 2, et résurrection en Super Saiyan 3.

Le cadran arbore le Z stylisé emblématique de la série, ainsi que sur le cadran secondaire la Dragon Ball à 4 étoiles chère au coeur de Son Gokû.

L'éclairage nocturne est quant à lui bien évidemment de couleur jaune Super Saiyan.

Enfin, le dos de la montre arbore le logo Dragon Ball Z.

Coût de ce petit bijou ? Cela dépendra des boutiques, mais le prix conseillé par Casio est de 219€; disponibilité en août 2020, juste à temps pour la rentrée.

Liens :

• https://world.g-shock.com/asia-mea/en/products/dragon-ball/
• https://www.g-shock.eu/fr/montres/limited/ga-110jdb-1a4er/

Source : https://www.casio-intl.com/asia/en/news ... ga-110jdb/

[critor]

Pour bien terminer l'année scolaire et te préparer une bonne rentrée 2020, Casio France te propose un concours cette semaine avec à gagner :

• 5 superbes calculatrices graphiques Graph 35+E II programmables en Python
• et sinon pour te consoler 1 trottinette électrique

Pour participer et peut-être gagner, il te suffit tout simplement d'ici le 30 juin de :

• suivre le compte Twitter Casio France
• retwitter l'annonce du concours liée ci-dessous avec ta réponse à l'énigme reproduite ci-contre

Que la machine soit avec toi !

Source : https://twitter.com/CasioFrance/status/ ... 0743904257

[critor]

Aujourd'hui est un grand jour. Casio nous sort enfin une mise à jour de son logiciel d'émulation fx-Manager Plus Subscription pour Windows.
Une belle alternative pour tous ceux qui ne disposent pas de la clé d'émulation USB.

Au menu nous avons enfin l'émulation du modèle français Graph 35+E II dans sa dernière version 3.30 !

Ce n'est pas la seule nouveauté puisque cette nouvelle version de l'émulateur rajoute la gestion des deux nouveaux modèles de la rentrée 2020 :

• la fx-9750GIII (Amérique du Nord)
• la fx-9860GIII

Toutefois à la différence, ces deux derniers modèles ne sont pas en version 3.30 mais 3.21.

Plus précisément nous avons donc au choix :

• Graph 35+E II version 03.30.2200
• fx-9750GIII version 03.21.3200
• fx-9860GIII version 03.21.0200

En réalité le nombre final ne fait pas partie du numéro de version et est généré automatiquement en fonction du logiciel et du matériel. Nous y avons :

• chiffre des milliers : zonage géographique ; lié entre autres à diverses options par défaut (format d'affichage des fractions, langues) ainsi qu'au comportement du mode examen :
  
  • 0 : aucun (gamme internationale)
  • 1 : Australie
  • 2 :France
  • 3 :Amérique du Nord
  • 4 :Chine
  • 5 :Singapour
  On confirme donc bien au passage que la Graph 35+E II est une déclinaison de la fx-9860GIII pour la France, et la fx-9750GIII une déclinaison pour l'Amérique du Nord.
• chiffre des centaines : informations sur les capacités du moteur de calcul pouvant être vérifiées par le surveillant dans certains pays
  
  • 0 : rien à signaler
  • 1/3 : calcul exact Q (fractions) + saisie et affichage naturels
  • 2 : calcul exact QPiRac + saisie et affichage naturels
  • 7 : calcul exact Q (fractions)
• chiffre des dizaines : sous-version

Mais outre les différences de fonctionnalités dues au zonage, qu'y a-t-il de différent dans la version 3.21 par rapport à la 3.30 ?

Déjà précisons que toutes ces versions disposent bien de l'application Python intégrée.

Et justement c'est là que se trouve la différence, le Python de la version 3.21 ne dispose pas du module graphique casioplot.

Normalement le logiciel une fois installé t'offrira une période d'essai gratuite et sans engagement de 90 jours.

Si jamais ce n'était pas le cas, parce que par exemple tu as déjà entamé ou épuisé la période d'essai d'une version précédente, un patch officiel diffusé dans le contexte sanitaire actuel te permettra de prolonger ta période d'essai jusqu'au 31 août 2020.

Téléchargement : archives_voir.php?id=2629032

[critor]

Possesseur de la calculatrice graphique fx-CP400+E (connue sous le nom de fx-CG500 en Amérique du Nord et fx-CP400 dans le reste du monde), le modèle haut de gamme couleur, tactile et formel de Casio, le constructeur t'a réservé aujourd'hui une belle surprise estivale avec la mise à jour 2.01.7000.

Le numéro de version effectivement affiché différera toutefois selon le modèle :

• 2.01.7200 sur la fx-CP400+E (France)
• 2.01.7300 sur la fx-CG500 (Amérique du Nord)
• 2.01.7000 sur la fx-CP400 (gamme internationale)

En effet le dernier nombre ne fait pas partie du numéro de version et est généré automatiquement à partir d'informations vérifiées dans le logiciel et le matériel. Le chiffre des centaines par exemple est en fait le code de zonage lu directement en mémoire Flash. Pour rappel, Casio utilise les valeurs suivantes :

1. Australie
2. France
3. Amérique du Nord
4. Chine
5. Singapour

Le zonage détecté affecte plusieurs fonctionnalités. Par exemple :

• Le zonage 2 (fx-CP400+E) autorise la création de programmes en mode examen, alors que ce n'est pas le cas pour le reste du monde.
• Le zonage 3 (fx-CG500) n'autorise que la disposition alphabétique des touches pour le clavier virtuel (pas de Azerty / Qwerty / Qwertz, car les modèles qui en disposent sont interdits à nombre d'examens américains), et supprime toute mention de la gamme Classpad dans les messages pour éviter toute confusion car les modèles Classpad précédents étaient interdits aux examens en Amérique du Nord.

Pour en apprendre davantage, lançons le menu de diagnostics de la machine en :

• allumant la calculatrice en maintenant les touches

  =

  et

  EXP

• maintenant alors rapidement

  ←

  et

  z

• tapant alors rapidement

  1

• tapant enfin

  3

Le menu nous apprend alors que cette version a été compilée tout récemment, le 11 juin 2020 à 12h35. Cela fait donc seulement 2 semaines que Casio a fait tester cette version pour validation de la publication, un délai anormalement court, habituellement c'est autour d'un mois. On pourrait donc a priori s'attendre à des changements assez mineurs.

Le constructeur ne fournissant pas de changelog, nous ne pouvons te communiquer que ce que nous trouvons via une exploration rapide. Pour cette version 2.01.7000, Casio semble avoir fait un travail d'optimisation des messages affichés en allemand et finnois. C'est effectivement assez mineur, même si cela n'exclut pas d'autres nouveautés car il y a divers changements apportés au code machine que nous ne sommes pas en mesure d'interpréter.

En allemand, lorsque tes piles était faibles, tu obtenais une boîte d'avertissement avec un message explicatif sur 3 lignes peu agréable à lire par rapport au faible nombre de mots et aux dimensions de la boîte. Et le comble, c'était que c'était juste pour 1 seul caractère de trop !

Casio a donc reformulé son "Ersetzen Sie die Batterien bitte umgehend!" en "Bitte die Batterien umgehend austauschen!" ce qui permet désormais un affichage harmonieusement dimensionné sur 2 lignes.

De façon similaire, nous avons le finnois où liste avait initialement été traduit par le gros mot luettelo parfois décliné en luettelon. C'était bien embêtant notamment dans les formulaires, obligeant parfois à utiliser des abréviations.

Casio a donc reformulé tout ça en utilisant le mot lista similaire en taille au français ou anglais, ce qui évite désormais l'emploi d'abréviations en finnois.

C'est certes mineur, mais le soin minutieux apporté par Casio à ces petits détails de plus pour améliorer le confort des seuls utilisateurs en Allemagne et Finlande n'en reste pas loin fort louable.

Téléchargements :

• Mise à jour 2.01.7 (pour Windows / Mac)
• Application Physium