;----------------------------------------------------------- ; ; Xetrion Source Code ; ; (c) NeXO Software, Benoit SCHERRER ; e-mail : p.c.scherrer@wanadoo.fr ; ; ; File> string_e.mdl ; Utility> English strings ; ;----------------------------------------------------------- ;#ifdef SPANISH #define MNU_BAR "-",0 #define MNU_FILE "Archivos",0 #define MNU_SECURE "Seguridad",0 #define MNU_TOOLS "Herram",0 #define MNU_PLUGINS "Plugins",0 #define MNU_FILE_COPY "Copiar",0 #define MNU_FILE_MOVE "Mover",0 #define MNU_FILE_RENAME "Renombrar",0 #define MNU_FILE_DELETE "Borrar",0 #define MNU_FILE_NEWF "Nueva Carpeta",0 #define MNU_FILE_ARCH "Archivar",0 #define MNU_FILE_UNARCH "Desarchivar",0 #define MNU_FILE_EXIT "Salir",0 #define MNU_SECURE_LOCK "Bloq/Desbloq",0 #define MNU_SECURE_HIDE "Ocultar/Mostrar",0 #define MNU_SECURE_PROTECT "Protejer Calc",0 #define MNU_SECURE_BOLT "Pctools Bolt",0 #define MNU_TOOLS_SELECT "Seleccionar",0 #define MNU_TOOLS_SELECTALL "Selec Todo",0 #define MNU_TOOLS_DESELECT "Deselec Todo",0 #define MNU_TOOLS_OPTIONS "Opciones",0 #define MNU_TOOLS_MEMFILTERS "Filtros en memoria ",18,0 #define MNU_TOOLS_ABOUT "Información",0 #define WIN_ENTERESC "(ENTER acepta, ESC cancela)",0 #define WIN_RENAME_TITLE "Renombrar",0 #define WIN_RENAME_S1 "Renombrar :",0 #define WIN_RENAME_S2 "por:",0 #define WIN_NF_TITLE "Crear Carpeta",0 #define WIN_NF_S1 "Carpeta origen :",0 #define WIN_NF_S2 "Nombre:",0 #define WIN_DELETE_TITLE "Borrar",0 #define WIN_DELETE_S1 "Borrar ?",0 #define WIN_COPY_TITLE "Copiar",0 #define WIN_COPY_S1 "Copiar :",0 #define WIN_COPY_S2 "A :",0 #define WIN_COPY_S3 ":selecciona carpeta, enter:acepta, esc:cancela",0 #define WIN_MOVE_TITLE "Mover",0 #define WIN_MOVE_S1 "Mover :",0 #define WIN_RUNB_TITLE "Ejecutar con parámetros",0 #define WIN_RUNB_S1 "Parámetros :",0 #define WIN_RUNB_S2 127,"[",17,"]"," ",127,"[",18,"] para cambiar parámetros",0 #define WIN_PSW_TITLE "Protección con Contraseña",0 #define WIN_PSW_S1 "(ESC cancela)",0 #define WIN_PSW_S2 "Contraseña Anterior :",0 #define WIN_PSW_S3 "Nueva Contraseña :",0 #define WIN_PSW_S4 "Test de Contraseña :",0 #define WIN_PSW_S5 "Contraseña :",0 #define WIN_PSW_S6 "Ningúna Contraseña",0 #define WIN_PSW_S7 "se ha puesto.",0 #define WIN_PSW_S8 "Contraseña Inválida",0 #define WIN_PSW_S9 "OK",0 #define WIN_OPTION_TITLE "Opción",0 #define WIN_OPTION_M1 "Filtros",0 #define WIN_OPTION_M2 "Estilo ",18,0 #define WIN_OPTION_M3 "Ordenar por ",18,0 #define WIN_OPTION_M4 "Contraseña...",0 #define WIN_OPTION_M5 "Asociaciones",0 #define WIN_OPTION_M6 "Interface",0 #define WIN_OPTION_I1 "Guardar Item Deleccionado",0 #define WIN_OPTION_I2 "Ventanas Animadas",0 #define WIN_OPTION_SBYNAME "Nombre",0 #define WIN_OPTION_SBYEXT "Extensión",0 #define WIN_OPTION_SBYSIZEUP "Tamaño ",19,0 #define WIN_OPTION_SBYSIZEDOWN "Tamaño ",20,0 #define WIN_OPTION_STYLE1 "Detalles",0 #define WIN_OPTION_STYLE2 "Lista",0 #define WIN_ABOUT_S1 "PCTOOLS es CARDWARE.",0 #define WIN_ABOUT_S2 "Si lo usas debes mandarme una ",0 #define WIN_ABOUT_S3 "postal de donde vives.",0 #define WIN_ABOUT_S4 "Por favor hazlo. Muchas gracias!.",0 #define WIN_FILTER_TITLE "Filtro",0 #define FILTER_EXTFILT "Filtro de Extenciones",0 #define FILTER_ADVFILT "Filtro Avanzado",0 #define FILTER_SAVE "Guardar Filtro",0 #define FILTER_DELETE "Borrar Filtro",0 #define FILTER_NOSAVED "(no hay filtros)",0 #define ADVFILTER_HIDDEN "Archivos ocultos",0 #define ADVFILTER_LOCKED "Archivos bloqueados",0 #define ADVFILTER_TMP "Carpetas temporales",0 #define ADVFILTER_ZIPPED "Archivos ZIP",0 #define ADVFILTER_RELOC "EXE ya cambiado de lugar",0 #define WIN_SAVEFILT_TITLE "Guardar Filtro",0 #define WIN_SAVEFILT_S1 "Nombre Filtro:",0 #define WIN_ASSO_TITLE "Asociar",0 #define WIN_ASSO_S1 "[A]:Agregar [<-]:Borrar",0 #define WIN_ASSO_TITLE2 "Agregar/Editar Asociación",0 #define WIN_ASSO_S3 "Extensión:",0 #define WIN_ASSO_S4 "Ejecutar archivo:",0 #define WIN_ASSO_TITLE3 "Borrar Asociación",0 #define WIN_ASSO_S5 "Borrar ?",0 #define WIN_ASSO_S6 "Usar Firma (primeros 4 bytes) (",127,"S)",0 #define WIN_ASSO_S7 "Parametro tipo basic (",127,"P)",0 #define WIN_ASSO_S8 "(no hay asociaciones)",0 #define WIN_ASSO_S9 "ENTER=Ok ESC=Cancelar",0 #define INFO_BATT "Estado baterias :",0 #define INFO_PRODUCTID "Product ID:",0 #define INFO_SERIALNB "Serial Nb:",0 #define INFO_FREERAM "RAM libre: %ld/%ld bytes",0 #define INFO_CPUFREQ "Frecuencia CPU : %d.%2d Mhz",0 #define INFO_TOPESTACK "Tope stack : 0x%lX",0 #define INFO_FREEHANDLE "Handles libres : %d",0 #define INFO_FREEARCHIVE "FLASH libre: %ld bytes",0 #define INFO_USEDARCHIVE "FLASH usada: %ld bytes",0 #define INFO_HARDWARE "Hardware",0 #define INFO_SOFTWARE "Software",0 #define INFO_MEMORY "Memoria",0 #define INFO_INFO "(ESC:Salir ",17,18,":Selecionar item)",0 #define INFO_CALCHARD "Hardware : HW" #define INFO_INSTRAM "RAM instalada : " #define INFO_KBYTES "kbytes",0 #define INFO_CALC "Calculadora" #define INFO_MENU "System Information (ESC:Exit)",0 #define WIN_ERROR_TITLE "Atrapador de errores",0 #define WIN_ERROR_MEM "No queda memoria",0 #define WIN_ERROR_S1 "PCTools va a salir para evitar que se cuelgue",0 #define WIN_ERROR_S2 "Instrucción inválida",0 #define STR_SLCTFILES "Archivos seleccionados",0 #define STR_FREERAM "RAM libre: %ld bytes",0 #define STR_HOME "Principal",0 #define STR_HOME_ROOT "Raíz de la calculadora",0 #define STR_HOME_SYST "Información del sistema",0 #define STR_HOME_LINK "Explorar calculadora externa",0 #define STR_HOME_PLUGINS "Lista de plugins instalados",0 #define STR_NOPLUGIN "(no hay plugins)",0 #define LINK_ERROR "Link Error",0 #define LINK_ERROR_S1 "Check that a TI89/TI92 calculator",0 #define LINK_ERROR_S2 "is connected and try again.",0 #define LINK_RECEIVEDIR "Receive Directory...",0 #define LINK_RECEIVING "Receiving:",0 #define WIN_INVALIDCALC "Invalid Version for this Calculator",0 #define STR_CALC1 "This version of PCTOOLS is not designed",0 ;#ifdef TI89 #define STR_CALC2 "for the TI92+ Calculator.",0 #define STR_CALC3 "Please download the TI92+ version.",0 ;#else #define STR_CALC2 "for the TI89 Calculator.",0 #define STR_CALC3 "Please download the TI89 version.",0 ;#endif ;#endif